例文
コアイメージ
都市内にある劇場の建物と舞台運営が一体となった場
関連語
使い方
類義語との違い
Stadttheater: 市立で運営され、建物と舞台運営が一体となって地域の演劇や催しを行う劇場
Theater: 様々な演目の舞台公演が行われる劇場施設
Schauspielhaus: 俳優による演劇上演を主に行う劇場
Opernhaus: 声楽を中心としたオペラを上演する劇場
Staatstheater: 国や州が関与して運営される公的な大きな劇場
ドイツ語での定義
Ein städtisches Theaterhaus, in dem Opern, Dramen und Konzerte für die Bürgerschaft stattfinden.
語源
Stadttheaterは、StadtとTheaterの複合語で文字通り『市の劇場』を意味する。
コラム
- VorstellungとEinlassの時間表記が違うことがあるので両方を確認すると安心だ。
ゲームで覚える・約 1 分
Stadttheater をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「市立劇場」はドイツ語で何と言う？
「市立劇場」はドイツ語で Stadttheater（中性名詞）と言います。市が運営や財政支援を行う公共劇場を指し、ドイツ語圏の多くの都市で演劇やオペラを上演する文化の中心地として親しまれています。建物を指すだけでなく、その劇団組織そのものを表すこともあります。
使い分け
- Stadttheater
市が運営する公立の劇場を指す最も標準的な表現です。演劇、オペラ、バレエなど幅広く上演されます。
Heute Abend gehen wir ins Stadttheater.
私たちは今夜、市立劇場へ行きます。
よくある間違い
✕ Stadt Theater
○ Stadttheater
ドイツ語の複合名詞は分かち書きせず、1語につなげて書きます。
「市立劇場」のよくある質問
Q. 国や州が運営する劇場は何と言いますか？
国が運営する国立劇場は Nationaltheater、各連邦州が運営する州立劇場は Staatstheater や Landestheater と呼ばれます。運営母体や規模の違いによって使い分けられます。
Q. 劇場で演目を確認したいときは？
公演スケジュールは Spielplan と言います。「今月の演目表を見たい」と言いたいときは、Ich möchte den Spielplan für diesen Monat sehen. のように表現できます。
おすすめの単語帳
1 / 1