一年間の
意味
- 形 一年間の
- 形 1歳の
- 形 一年の
例文
コアイメージ
一つの年で完結する持続や区切り
関連語
使い方
類義語との違い
einjährig: 期間の長さがちょうど一年で区切られることを表す形容詞
jährlich: 一年ごとに繰り返されることを表す形容詞
befristet: あらかじめ期間が限定されていることを表す形容詞
einmalig: 一度だけ行われることや一回限りであることを表す形容詞
zweijährig: 二年間の持続や区切りを示す形容詞
ドイツ語での定義
語源
einjährigは、einとjährigの合成語で、jährigはもともとJahrに由来する形容詞で「年に関する」を意味し、einを付けることで期間を一年に限定する意味を表す。
コラム
- 「einjährig」は「一回の期間が一年である」ことを示し、毎年繰り返される意味の「jährlich」と混同しないように区別すると会話での誤解が減る。
ゲームで覚える・約 1 分
einjährig をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「一年間の」はドイツ語で何と言う？
「一年間の」に最もぴったりなドイツ語は einjährig です。期間が丸1年続くことや、1年にわたる滞在・研修などを修飾する際に幅広く使われます。また、この語は文脈によって「1歳の」や「1年性の（植物）」という意味も表します。
使い分け
- einjährig
期間が丸1年続くことを表す標準的な形容詞です。留学や契約、保証期間など1年間におよぶ事象を修飾する際に使います。
Sie plant einen einjährigen Aufenthalt in Deutschland.
彼女はドイツでの1年間の滞在を計画しています。
よくある間違い
✕ ein Jahr Aufenthalt
○ ein einjähriger Aufenthalt / ein ein Jahr dauernder Aufenthalt
名詞を修飾する際には、名詞の並列ではなく形容詞の einjährig などを使う必要があります。
「一年間の」のよくある質問
Q. 「1年契約」はドイツ語で？
「1年契約」は einjähriger Vertrag または ein Vertrag über ein Jahr と言います。名詞をそのまま合成して Einjahresvertrag と表現されることも一般的です。
Q. einjährig は人の年齢にも使える？
はい、使えます。「1歳の子供」は ein einjähriges Kind と表現します。前後の文脈によって「1年間の（期間）」か「1歳の（年齢）」かを判断します。
「一年間の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1