Flohmarkt

「Flohmarkt」の例文例文

「Flohmarkt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wann beginnt der Flohmarkt?

  蚤の市は何時に始まりますか？

• 中級（B1〜B2）

  Alte Bücher und Schallplatten verkaufe ich am liebsten auf dem Flohmarkt.

  古い本やレコードは蚤の市で売るのが一番好きです。

• 上級（C1〜C2）

  In Zeiten wachsenden Umweltbewusstseins gewinnt der traditionelle Flohmarkt als Ort nachhaltigen Konsums wieder an Bedeutung.

  環境意識が高まる現代において、伝統的な蚤の市は持続可能な消費の場として再び重要性を増しています。

• 日常会話

  Schau mal, diese antike Lampe habe ich für fünf Euro auf dem Flohmarkt ergattert!

  見て、このアンティークのランプ、蚤の市でたったの5ユーロで手に入れたんだよ！

「Flohmarkt」の使い方使い方

• auf den Flohmarkt gehen

  フリマに行く

  Am Sonntag gehe ich mit meiner Schwester auf den Flohmarkt.日曜日に姉とフリーマーケットに行きます。

• auf dem Flohmarkt nach Schnäppchen suchen

  フリマで掘り出し物を探す

  Heute suche ich auf dem Flohmarkt nach Schnäppchen.今日はフリマで掘り出し物を探します。

• einen Stand auf dem Flohmarkt betreiben

  フリマで屋台を出す

  Meine Tante betreibt einen Stand auf dem Flohmarkt.私のおばはフリーマーケットで屋台を出しています。

「Flohmarkt」とよく一緒に使う語

• auf den Flohmarkt gehen　蚤の市に行く
  （gehen：行く）
• den Flohmarkt besuchen　蚤の市を訪れる
  （besuchen：訪ねる）
• auf dem Flohmarkt verkaufen　蚤の市で〜を売る
  （verkaufen：売る）
• auf dem Flohmarkt einkaufen　蚤の市で買い物をする
  （einkaufen：買い物をする）

「Flohmarkt」の類義語との違い類義語との違い

Flohmarkt: 個人が不要な品を並べて手頃な値段で売り、短い会話や値段交渉が生まれる屋外の古物市
Trödelmarkt: 中古品やがらくたを中心に露店が並ぶ安価な市
Markt: 地域の生鮮品や日用品が定期的に並ぶ屋外や屋内の市
Basar: 多様な雑貨や手工芸品が集まりにぎやかに売買される場
Secondhandladen: 中古の衣類や家具を店内で継続的に販売する店舗

「Flohmarkt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Flohmarkt ist eine Verkaufsveranstaltung, auf der vorwiegend gebrauchte Dinge von Privatleuten angeboten werden.

「Flohmarkt」のよくある間違い

• ✕ Ich suche auf den Flohmarkt nach Schnäppchen.

  ○ Ich suche auf dem Flohmarkt nach Schnäppchen.

  「auf dem Flohmarkt」はフリマという場所で探すことを表すので、移動を表さない「suchen」では「auf」に3格を続けます。

• ✕ Ich besuche zwei Flohmarkte.

  ○ Ich besuche zwei Flohmärkte.

  「Flohmarkt」の複数形は「Flohmärkte」であり、日本語では複数を語形で示さないため語尾だけの「Flohmarkte」としません。