steuern

「steuern」の例文例文

「steuern」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Vater steuert das Boot sehr ruhig.

  父はそのボートをとても穏やかに操縦する。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen des starken Windes war es schwierig, das Schiff in den Hafen zu steuern.

  強風のため、船を港へ操縦して入れるのは困難だった。

• 上級（C1〜C2）

  Die Europäische Zentralbank versucht, die Inflation durch gezielte Zinserhöhungen zu steuern.

  欧州中央銀行は狙いを定めた利上げによってインフレを抑制・誘導しようと試みている。

• 日常会話

  Lass mich lieber fahren, du bist viel zu müde, um noch sicher zu steuern.

  私が運転するよ、君はもうちゃんと運転するには疲れすぎているから。

「steuern」の意味ごとの使い方

• 制御する他動詞

  Die Software steuert den Energieverbrauch automatisch.

  そのソフトウェアはエネルギー消費を自動的に制御する。

• 操作する他動詞

  Das Navigationssystem lässt sich einfach über den Touchscreen steuern.

  ナビゲーションシステムはタッチスクリーンで簡単に操作できる。

• 操縦する他動詞

  Der Pilot steuert das Flugzeug sicher durch den Sturm.

  パイロットは嵐の中で飛行機を安全に操縦する。

• 運転する他動詞

「steuern」の使い方使い方

• die Maschine steuern

  機械を操作する

  Die Technikerin kann die Maschine sicher steuern.その技術者は機械を安全に操作できる。

• den Cursor steuern

  カーソルを操作する

  Mit dieser Taste kann man den Cursor schnell steuern.このキーでカーソルを素早く操作できる。

• per Fernbedienung steuern

  リモコンで操作する

  Die Lautstärke lässt sich per Fernbedienung steuern.音量はリモコンで操作できる。

「steuern」とよく一緒に使う語

• ein Auto steuern　自動車を運転する
  （Auto：車）
• ein Fahrzeug steuern　車両を運転する
  （Fahrzeug：乗り物）
• einen Bus steuern　バスを運転する
  （Bus：バス）

「steuern」の類義語との違い類義語との違い

steuern: ハンドルや操作盤を使って車や機械の動きや向きを細かく制御する行為
fahren: 車や自転車などに乗って運転して移動する行為
lenken: ハンドルや舵を動かして乗り物の進行方向を変える動作
bedienen: 機械や装置のボタンやレバーを操作して働かせること
manövrieren: 狭い場所や複雑な状況で車や船を慎重に動かす操作

「steuern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Gezielt etwas lenken oder regulieren, besonders die Kontrolle der Richtung eines Fahrzeugs oder die Bedienung eines Geräts

「steuern」のよくある間違い

• ✕ Ich steuert das Auto.

  ○ Ich steuere das Auto.

  「steuern」は主語が「ich」のとき「steuere」と活用し、「steuert」は「er・sie・es」などに使う形だと覚えます。

• ✕ Sie ist das Auto gesteuert.

  ○ Sie hat das Auto gesteuert.

  「steuern」は目的語を取る他動詞なので、完了形では通常「sein」ではなく「haben」を使います。