anderswo

「anderswo」の例文例文

「anderswo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich habe meine Brille anderswo vergessen.

  眼鏡を別の場所に忘れてきてしまいました。

• 中級（B1〜B2）

  Dieses Buch ist hier ausverkauft, aber vielleicht bekommst du es anderswo günstiger.

  この本はここでは売り切れていますが、おそらく他の場所ならもっと安く手に入りますよ。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund der steigenden Energiekosten erwägen viele Unternehmen, ihre Produktionsstätten anderswo aufzubauen.

  エネルギーコストの高騰を受けて、多くの企業が生産拠点を他所へ移転・新設することを検討している。

• 日常会話

  Lass uns anderswo weitersuchen, hier gibt es sicher nichts mehr.

  他を探そうよ、ここにはもう絶対に何もないよ。

「anderswo」の意味ごとの使い方

• よそで

  Wenn es hier zu laut ist, können wir anderswo in Ruhe sprechen.

  ここがうるさすぎるなら、よそでゆっくり話せます。

「anderswo」の使い方使い方

• anderswo stattfinden

  別の場所で開催される

  Die Feier findet dieses Jahr anderswo statt.今年はそのお祝いが別の場所で開催されます。

• anderswo hinfahren

  別の場所へ行く

  Am Wochenende fahren wir anderswo hin.週末、私たちは別の場所へ行きます。

• anderswo unterkommen

  別の所に泊まる

  Wenn das Hotel voll ist, kommen wir anderswo unter.ホテルが満室なら、私たちは別の所に泊まります。

「anderswo」とよく一緒に使う語

• anderswo sein　よそにいる
  （sein：いる）
• anderswo leben　ほかで暮らす
  （leben：生きる）
• anderswo arbeiten　ほかで働く
  （arbeiten：働く）
• anderswo wohnen　よそに住む
  （wohnen：暮らす）
• anderswo suchen　ほかで探す
  （suchen：探す）
• anderswo einkaufen　ほかで買い物をする
  （einkaufen：買い物をする）

「anderswo」の類義語との違い類義語との違い

anderswo: ここではなく別の場所で物事が起きることを示す副詞で、堅めの文章でも用いられることがある
woanders: ここではなく別の場所で物事が起きることを示す、日常会話でよく使われる副詞
irgendwoanders: 場所が特定できない別のところで物事が起きることを指す副詞

「anderswo」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

an einem anderen Ort als hier

「anderswo」のよくある間違い

• ✕ Wir treffen uns anders wo.

  ○ Wir treffen uns anderswo.

  日本語の「ほかで」は区切って書くかどうかを示さず、「anders」と「wo」を別々に書きたくなりますが、副詞「anderswo」は1語で書きます。