作曲する

komponieren

意味

  • 動 作曲するさっきょくする
  • 動 創作する
komponierenのイラスト

例文

Ich komponiere jeden Morgen am Klavier.

私は毎朝ピアノで作曲する。

Er will ein Stück für Orchester komponieren.

彼はオーケストラのための曲を作曲したい。

コアイメージ

旋律や和音を整理して曲の骨組みにする行為

関連語

(名) Kompositionstechnik：作曲技法

(名) Komponist：作曲家

使い方

  • für Orchester komponieren

    オーケストラのために作曲する

  • Instrumentalstück komponieren

    器楽曲を作曲する

  • Chormusik komponieren

    合唱曲を作曲する

類義語との違い

komponieren: 旋律や和音を組み合わせて新しい曲の枠組みを作る行為
arrangieren: 既存の曲を別の楽器や声部で演奏できるように作り直すこと
improvisieren: 即興でその場に合う旋律や伴奏を生み出して演奏すること
dichten: 詩や歌詞などを創作して言葉の作品にすること

ドイツ語での定義

komponieren bedeutet, musikalische Ideen zu strukturieren und in Notation oder Form zu fixieren

語源

komponierenは、ラテン語componereに由来し、部分を合わせて一つの作品にすることを表す語である。

コラム

  • 他動詞なので目的語を伴い『ein Stück komponieren』『für Klavier komponieren』のように作品や対象を明示すると自然に聞こえる。

ゲームで覚える・約 1 分

komponieren をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「作曲する」はドイツ語で何と言う？

「作曲する」はドイツ語で komponieren と言います。クラシック音楽からポップスまで、音楽作品を創作する一般的な行為に対して幅広く用いられる動詞です。他動詞としても自動詞としても使うことができます。

使い分け

  • komponieren

    音楽作品を創作することを表す最も標準的な語です。ジャンルを問わず、プロからアマチュアの活動まで幅広く使われます。

    Er hat dieses Lied selbst komponiert.

    彼はこの曲を自分で作曲しました。

よくある間違い

  • ✕ Er macht neue Lieder.

    ○ Er komponiert neue Lieder.

    machenでも通じますが、本格的な創作にはkomponierenを使うほうが自然です。

「作曲する」のよくある質問

Q. 「作曲家」はドイツ語で？
男性なら Komponist、女性なら Komponistin と言います。複数形はそれぞれ Komponisten、Komponistinnen となります。バッハやベートーヴェンなど有名な音楽家を指す際にも使われます。
Q. 作詞と作曲を区別するには？
作曲は komponieren ですが、作詞は den Text schreiben（歌詞を書く）や texten と表現します。「作詞・作曲」と並べる場合は、Text und Musik von ... のように表記するのが一般的です。

「作曲する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ