denkmalgeschützt

「denkmalgeschützt」の例文例文

「denkmalgeschützt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Diese alte Kirche ist denkmalgeschützt.

  この古い教会は文化財に指定されています。

• 中級（B1〜B2）

  Da die Brücke denkmalgeschützt ist, muss die Sanierung nach strengen Regeln erfolgen.

  その橋は文化財として保護されているため、改修は厳格な規則に従って行われなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Viele Kommunen stehen vor der Herausforderung, denkmalgeschützte Industrieanlagen energetisch auf den neuesten Stand zu bringen.

  多くの自治体が、文化財指定された産業遺産の省エネ性能を最新の基準まで引き上げるという課題に直面しています。

• 日常会話

  Ich wollte neue Fenster einbauen, aber das geht leider nicht, weil die Wohnung denkmalgeschützt ist.

  新しい窓を取り付けたかったんだけど、このアパートは文化財保護の対象だから無理なんだって。

「denkmalgeschützt」の使い方使い方

• denkmalgeschützte Fassade

  文化財保護された外観

  Die denkmalgeschützte Fassade wird regelmäßig gereinigt.文化財として保護された外観は、定期的に清掃される。

• denkmalgeschütztes Gebäude

  文化財保護された建物

  Das denkmalgeschützte Gebäude darf nur mit Genehmigung umgebaut werden.文化財として保護された建物は、許可を得た場合にのみ改築できる。

• ein denkmalgeschütztes Objekt

  文化財保護された物件

  Auf dem Grundstück steht ein denkmalgeschütztes Objekt.その敷地には、文化財として保護された物件がある。

「denkmalgeschützt」とよく一緒に使う語

• denkmalgeschützter Altbau　文化財に指定された古い建物
  （Altbau：古い建物）
• denkmalgeschütztes Haus　史跡として保護された家
  （Haus：家）

「denkmalgeschützt」の類義語との違い類義語との違い

denkmalgeschützt: 保護指定により改築や解体など大きな変更で行政の許可が必要な建造物の状態
geschützt: 公的な規定により改変や取り壊しが制限されている状態
erhaltenswert: 文化的・歴史的に保存する価値がある状態
denkmalwürdig: 保護対象として選ばれるほど歴史的・文化的価値がある状態

「denkmalgeschützt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Denkmalgeschützt bezeichnet ein als Denkmal eingetragenes Bauwerk oder Objekt, das nach Denkmalschutzvorschriften nur mit Genehmigung verändert werden darf.

「denkmalgeschützt」のよくある間違い

• ✕ Das denkmalgeschützt Haus steht im Zentrum.

  ○ Das denkmalgeschützte Haus steht im Zentrum.

  「denkmalgeschützt」を名詞の前で使うときは形容詞の語尾が必要で、定冠詞「das」の後の中性・1格では「-e」を付けます。