meistern

「meistern」の例文例文

「meistern」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er meistert die deutsche Grammatik Schritt für Schritt.

  彼はドイツ語の文法を一歩ずつ習得している。

• 中級（B1〜B2）

  Um dieses Musikinstrument zu meistern, muss man jeden Tag fleißig üben.

  この楽器を弾きこなすためには、毎日熱心に練習しなければならない。

• 上級（C1〜C2）

  Das Unternehmen konnte dank strategischer Anpassungen die drohende Wirtschaftskrise erfolgreich meistern.

  その企業は戦略的な適応のおかげで、迫り来る経済危機をうまく乗り越えることができた。

• 日常会話

  Keine Sorge, das wirst du schon meistern!

  心配しないで、君ならきっとうまくやり遂げられるよ！

「meistern」の意味ごとの使い方

• 乗り越える他動詞

  Nach dem Verlust seines Arbeitsplatzes musste er viele Veränderungen meistern.

  仕事を失った後、彼は多くの変化を乗り越えなければならなかった。

• 克服する他動詞

  Trotz großer Zweifel konnte er die Herausforderung meistern.

  大きな疑念があったにもかかわらず、彼はその困難を克服することができた。

• 対処する他動詞

  Mit Ruhe kann er auch schwierige Gespräche meistern.

  彼は落ち着いていれば、難しい会話にも対処できる。

• 習得する他動詞

「meistern」の使い方使い方

• eine Herausforderung meistern

  課題を克服する

  Mit Geduld kann sie eine schwierige Herausforderung meistern.忍耐強く取り組めば、彼女は難しい課題を克服できる。

• eine Technik meistern

  技術を習得する

  Nach vielen Übungen konnte er eine neue Technik meistern.何度も練習した後、彼は新しい技術を習得できた。

• eine Prüfung meistern

  試験を乗り切る

  Mit guter Vorbereitung wird sie eine schwierige Prüfung meistern.しっかり準備すれば、彼女は試験を乗り切れるだろう。

「meistern」とよく一緒に使う語

• eine Sprache meistern　言語を習得する
  （Sprache：言語）
• eine Fremdsprache meistern　外国語を習得する
  （Fremdsprache：外国語）
• eine Technik meistern　技術を習得する
  （Technik：技術）
• ein Instrument meistern　楽器の演奏を習得する
  （Instrument：楽器）
• ein Handwerk meistern　職人技を習得する
  （Handwerk：手工業）
• eine Kunst meistern　芸術を習得する
  （Kunst：芸術）
• ein Programm meistern　プログラム操作を習得する
  （Programm：番組）

「meistern」の類義語との違い類義語との違い

meistern: 技術や課題を身につけて自信を持って扱えるようになること
beherrschen: ある技能や分野を十分に理解して自由に使える状態にすること
lernen: 反復や経験を通して知識や技能を身につけること
bewältigen: 困難な仕事や状況を乗り越えて処理すること
aneignen: 自分の力で新しい知識や技能を取り入れて身につけること

「meistern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

etwas so gut beherrschen, dass man es sicher anwenden oder ein Problem erfolgreich lösen kann.

「meistern」のよくある間違い

• ✕ Ich meistere der Herausforderung.

  ○ Ich meistere die Herausforderung.

  「meistern」は他動詞なので、課題を表す名詞は4格になり、日本語の「課題を」から3格に引かれやすいです。

• ✕ Ich bin die Herausforderung gemeistert.

  ○ Ich habe die Herausforderung gemeistert.

  「meistern」は完了形で「sein」ではなく「haben」を使う他動詞なので、達成した結果を表すときも「haben」になります。