理論

Theorie

意味

  • 女性名詞 理論りろん
  • 名 学説
Theorieのイラスト

例文

Ich habe eine Theorie.

私は一つの理論を持っている。

Das ist nur eine Theorie, bis mehr Belege vorliegen.

それは証拠がもっと出るまではただの理論だ。

コアイメージ

観察をつなげて関係を示す説明モデル

関連語

(形) theoretisch：理論的な

(名) Theoretiker：理論家

↔︎ (名) Praxis：実践

↔︎ (名) Tatsache：事実

使い方

類義語との違い

Theorie: 観察やデータをつなげて関係を示す説明で、十分な根拠をもつもの
Hypothese: 検証が必要な仮の説明で、現時点では十分な根拠がないもの
These: ある事柄について主張や意見として示す明確な主張
Modell: 現象を分かりやすくするために単純化した説明の枠組みや図
Erklärung: 出来事の理由や意味を分かりやすく示す説明

ドイツ語での定義

Theorie bezeichnet eine begründete Erklärung oder ein Modell, das Beobachtungen zusammenfasst und Beziehungen zwischen Begriffen herstellt.

語源

Theorieは、ギリシャ語theoria（見ること・考察）を語源とし、その語形がラテン語・中世ヨーロッパ語を経て取り入れられ、学説や体系的な説明を表す語として定着した。

コラム

  • 会話で説得力を高めるためにHypotheseとTheorieを区別し、Hypotheseは検証待ちの仮説、Theorieは十分な根拠をもつ説明という違いを意識して使い分けると誤用を減らせる。

ゲームで覚える・約 1 分

Theorie をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「理論」はドイツ語で何と言う？

「理論」に当たるドイツ語は主に Theorie（女性名詞）です。学術的な科学理論から「理論上は可能だ」といった日常的な対比表現まで幅広く使われます。実践（Praxis）の対義語としても定着しており、日本語の「理論」とほぼ同じ感覚で用いることができます。

使い分け

  • Theorie

    学問体系や仮説、または実践に対する観念的な考え全般を指します。日常会話でも「理論上」などの形で頻繁に使われます。

    In der Theorie klingt der Plan sehr einfach.

    理論上は、その計画はとても簡単そうに思える。

よくある間違い

  • ✕ in Theorie ist das möglich

    ○ in der Theorie ist das möglich (または theoretisch ist das möglich)

    「理論上は」という定表現では女性定冠詞の3格 der が必要です。

「理論」のよくある質問

Q. 「理論的には」はどう言う？
副詞の theoretisch を使うのが最も自然です。文頭に置いて「Theoretisch ja.（理論上はね）」のように相づちとしてもよく使われます。名詞を使って in der Theorie と表現することもできます。
Q. 「理論と実践」のドイツ語は？
Theorie und Praxis と表現します。学問的な知識と現場での実務経験を対比させる定番の言い回しで、ビジネスや教育の場などでも頻繁に登場するセットフレーズです。

「理論」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ