biblisch

「biblisch」の意味

「biblisch」の例文

Die Bilder erinnern an biblische Szenen.

その絵は聖書的な場面を思い起こさせる。

biblischのイラスト

「biblisch」の名詞形・派生語

「biblisch」の反対語(対義語)

「biblisch」の例文例文

Der Regisseur setzte biblische Motive bewusst als moderne Metaphern ein.

監督は聖書的なモチーフを現代的な比喩として意図的に用いた。

「biblisch」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Maria ist ein bekannter biblischer Name.

    マリアはよく知られた聖書に由来する名前です。

  • 中級(B1〜B2)

    Der Professor erforscht die historischen Hintergründe der biblischen Schriften.

    教授は聖書の文書が書かれた歴史的背景を研究している。

  • 上級(C1〜C2)

    Die verheerenden Überschwemmungen im Sommer nahmen beinahe biblische Ausmaße an.

    その夏の壊滅的な洪水は、ほとんど聖書に描かれるような規模に達した。

  • 日常会話

    Mein Großvater ist dieses Jahr hundert geworden, das ist wirklich ein biblisches Alter!

    私の祖父は今年百歳になったんだけど、本当に長寿だよね。

ゲームで覚える・約 1 分

biblisch をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「biblisch」のコアイメージコアイメージ

信仰や律法の物語を背景にした厳かな場面や象徴表現

「biblisch」の使い方使い方

  • biblische Geschichten

    聖書の物語

    Die Kinder lesen im Unterricht biblische Geschichten.子どもたちは授業で聖書の物語を読む。

  • biblische Motive

    聖書的なモチーフ

    In diesem Film tauchen biblische Motive auf.この映画には聖書的なモチーフが登場する。

  • biblische Bilder

    聖書的な描写

    Das Museum zeigt biblische Bilder aus dem Mittelalter.その美術館は中世の聖書的な描写を展示している。

「biblisch」とよく一緒に使う語

  • biblische Botschaft 聖書の教え
    (Botschaft:大使館)
  • biblische Lehre 聖書の教え
    (Lehre:教え)
  • biblischer Prophet 聖書に登場する預言者
    (Prophet:預言者)

「biblisch」の類義語との違い類義語との違い

biblisch: 聖書に出てくる話や場面に関係する、宗教的で厳かな性質を表す形容詞
religiös: 宗教や信仰に関係する性質や様子を表す形容詞
sakral: 礼拝や儀式にふさわしいおごそかな雰囲気を表す形容詞
heilig: 宗教で特に尊ばれ汚してはいけないとされる神聖な性質を表す形容詞
kirchlich: 教会や教会の行事に関係する性質やものを表す形容詞

「biblisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Beschreibt etwas, das sich auf die Bibel bezieht oder von biblischen Motiven geprägt ist.

「biblisch」の語源語源

biblischは、Bibel(聖書)に語尾-ischを付けた形で、Bibel自体はラテン語bibliaおよびギリシャ語biblionに由来するため語義が『聖書に関する』となる

「biblisch」のコラムコラム

  • 形容詞なので名詞の前で変化して使われ、『biblische Szenen』のような語順と一致するかを文脈で確認すると誤用を避けやすい

「biblisch」のよくある間違い

  • ✕ Die Bilder erinnern an biblischen Szenen.

    ○ Die Bilder erinnern an biblische Szenen.

    「sich erinnern an」は4格を取るため、冠詞のない複数名詞「Szenen」を修飾する「biblisch」は4格複数の語尾「-e」になります。

「biblisch」のよくある質問

Q. 「biblisch」は宗教的なもの全般を表しますか?
「biblisch」は聖書に関係するものや聖書に基づくものを表し、宗教的なもの全般には「religiös」を使います。

「biblisch」に関連する単語

同じ語根「Bibel/bibl」(書物)の単語

bibl(本)+ -isch。Bibelは、ギリシャ語 biblíon「書物」から

「宗教」の仲間の単語

「biblisch」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ