fressen
「fressen」の活用
| 現在形（3人称単数） | frisst |
|---|---|
| 過去形 | fraß |
| 過去分詞 | gefressen |
「fressen」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形Fressattackeむさぼり食い
- 動詞überfressen食べ過ぎる
- 形容詞形verfressen食いしん坊の
「fressen」の反対語（対義語）
- fasten断食する
「fressen」の例文例文
「fressen」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Die Katze frisst gerne frischen Fisch.
その猫は新鮮な魚を好んで食べます。
- 中級（B1〜B2）
Schling nicht so und friss bitte nicht die ganze Schokolade auf einmal.
そんなに急いで詰め込まず、チョコレートを一気にがつがつ食べるのはやめなさい。
- 上級（C1〜C2）
Die unerwartet hohen Zinsen und die steigenden Energiekosten fressen einen beachtlichen Teil des Unternehmensgewinns auf.
予想外の高金利と上昇するエネルギーコストが、企業利益のかなりの部分を食いつぶしている。
- 日常会話
Hast du schon wieder die Packung Kekse ganz allein gefressen?
クッキーの箱、またひとりで全部たいらげちゃったの？
「fressen」の意味ごとの使い方
- がつがつ食べる他動詞
- むさぼり食う他動詞
- むしゃむしゃ食べる他動詞
「fressen」のコアイメージコアイメージ
動物が顔を寄せて餌をむさぼり、周囲から押し分けるような勢いのある食べ方
「fressen」の使い方使い方
「fressen」とよく一緒に使う語
「fressen」の類義語との違い類義語との違い
fressen: 顔を寄せて餌をむさぼり、周囲を押しのける勢いで食べる動作
essen: 口に入れて噛んで飲み込む普通の食事の動作
verschlingen: 短時間で大量に一気に飲み込むように食べる行為
füttern: 相手に食べ物を与えて食べさせる行為
naschen: おやつなどを少量ずつつまんで食べる行為
「fressen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Verb für hastiges, gieriges Essen; übliches Subjekt sind Tiere, auf Menschen angewandt wirkt es beleidigend oder provokativ.
「fressen」の語源語源
fressenは、古高ドイツ語fresanから発展し、中高ドイツ語を経て現代に至る語で、動物の激しい食べ方を表す語義が語史的に定着している。
「fressen」のコラムコラム
- 口語では動物の早食いやむさぼりを強調する表現として頻出し、完了形ではgefressenが用いられることが多い点と、人に対しては侮蔑的に響く点が会話での注意点として認識されている。
「fressen」のよくある間違い
✕ Der Hund fresst sein Futter.
○ Der Hund frisst sein Futter.
「fressen」は現在形の3人称単数で語幹のeがiに変わって「frisst」になり、日本語の「食べる」にはこの変化がないため間違えやすいです。
「fressen」のよくある質問
Q. 人に対して「fressen」を使ってもよいのですか？
文法的には使えますが、人の食べ方を下品でむさぼるようだと表す侮蔑的な言い方になります。普通に食べることを表すなら「essen」を使います。
この単語が載っているページ
「fressen」に関連する単語
つづりが似ている単語
「食事と食べる動作」の仲間の単語
「fressen」は英語では
- 「がつがつ食べる」 → bolt downfress和英辞典で見る
- 「むさぼり食う」 → gluttonisegormandize和英辞典で見る
- 「むしゃむしゃ食べる」 → chomp和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1