Prominenz

「Prominenz」の例文例文

「Prominenz」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  In diesem Hotel übernachtet oft viel Prominenz.

  このホテルにはよく多くの有名人が宿泊します。

• 中級（B1〜B2）

  Auf dem Filmfestival versammelte sich die sportliche und kulturelle Prominenz des Landes.

  映画祭には、その国のスポーツ界や文化界の著名人たちが集まりました。

• 上級（C1〜C2）

  Die Spendenkampagne gewann erheblich an Reichweite, nachdem sich einflussreiche Prominenz aus der Wirtschaft öffentlich dafür eingesetzt hatte.

  経済界の有力な著名人たちが公に支援を表明したことで、その募金活動の知名度は飛躍的に高まりました。

• 日常会話

  Guck mal da drüben am Eingang, das ist doch echte Prominenz!

  あそこの入り口を見て、本物の有名人じゃない！

「Prominenz」の使い方使い方

• öffentliche Prominenz

  公の有名人

  Bei der Eröffnung war die öffentliche Prominenz anwesend.開会式には各界の著名人が出席していた。

• politische Prominenz

  政治界の有名人

  Zur Debatte über das neue Gesetz kamen viele Vertreter der politischen Prominenz.新しい法律についての討論に、政治界の有名人が大勢参加した。

「Prominenz」とよく一緒に使う語

• internationale Prominenz　国際的な有名人たち
  （international：国際的）
• lokale Prominenz　地元の有名人たち
  （lokal：地元の）
• gesellschaftliche Prominenz　社交界の有名人たち
  （gesellschaftlich：社会的）
• kulturelle Prominenz　文化界の有名人たち
  （kulturell：文化的）
• deutsche Prominenz　ドイツの有名人たち
  （deutsch：ドイツの）

「Prominenz」の類義語との違い類義語との違い

Prominenz: 多くの人の注目を集める人々の集まりをややフォーマルに表す語で、複数の人をまとめて指すことが多い
Promi: 芸能人や有名人をくだけた口語で指す語
Berühmtheit: 広く知られている人をやや書き言葉で表す語
Star: 映画や音楽などで特に人気や注目を集める著名人を指す語
Persönlichkeit: 公的な場で影響力や高い知名度を持つ人物を指す語

「Prominenz」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Gruppe bekannter und beachteter Personen, besonders aus Gesellschaft, Kultur oder Politik.

「Prominenz」のよくある間違い

• ✕ Die Prominenz waren gestern auf der Gala.

  ○ Die Prominenz war gestern auf der Gala.

  「Prominenz」は複数の人をまとめて表す女性名詞で、通常は単数として扱うため、過去形も「war」とします。