Jugend

「Jugend」の例文例文

「Jugend」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er hat seine Jugend auf dem Land verbracht.

  彼は青春時代を田舎で過ごしました。

• 中級（B1〜B2）

  Viele Vereine bieten spezielle Programme für die Jugend an.

  多くのクラブが青少年のための特別プログラムを提供しています。

• 上級（C1〜C2）

  Die Politik muss die Anliegen der heutigen Jugend ernst nehmen, um das Vertrauen in die Demokratie zu sichern.

  民主主義への信頼を確かなものにするため、政治は現代の若者の関心事を真摯に受け止めなければならない。

• 日常会話

  Ach, das erinnert mich wirklich an meine eigene Jugend!

  ああ、それを見ると本当に自分の若い頃を思い出すよ！

「Jugend」の意味ごとの使い方

• 若さ

  Durch regelmäßigen Sport hat sie sich ihre Jugend bewahrt.

  定期的な運動で、彼女は若さを保っている。

「Jugend」の使い方使い方

• die Jugend von heute

  今日の若者

  Die Jugend von heute lernt viel online.今日の若者はオンラインで多くを学ぶ。

• Jugendzentrum

  青少年センター

  Im Jugendzentrum treffen sich viele Jugendliche.青少年センターに多くの若者が集まる。

• Jugendkultur

  若者文化

  Die Jugendkultur verändert sich schnell.若者文化は急速に変化する。

「Jugend」とよく一緒に使う語

• die deutsche Jugend　ドイツの若者
  （deutsch：ドイツの）
• die Jugend fördern　若者を支援する
  （fördern：促進する）
• die Jugend schützen　若者を守る
  （schützen：保護する）
• die Jugend erreichen　若者に届く
  （erreichen：到達する）
• die Jugend unterstützen　若者を支援する
  （unterstützen：支援する）
• die europäische Jugend　ヨーロッパの若者
  （europäisch：ヨーロッパの）
• die Jugend von heute　今日の若者
  （heute：今日）

「Jugend」の類義語との違い類義語との違い

Jugend: 子どもから大人へ移る期間と、その期間に属する若い世代全体を指す語
Jugendlicher: まだ大人になりきっていない一人の若い人を表す語
Jugendliche: 十代の人々など若者の複数を表す語
Teenager: 十代の若い人を指す外来語
Jugendalter: 子どもから大人になる期間そのものを表す語

「Jugend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnung für die Lebensphase des Heranwachsens und für die Gesamtheit junger Menschen.

「Jugend」のよくある間違い

• ✕ In die Jugend lernt man viel.

  ○ In der Jugend lernt man viel.

  日本語の「青年期に」は格を示さないため、場所や時期を表す「in」では女性名詞「Jugend」に3格の「der」を使うところを、移動を表す4格の「die」と間違えやすいです。