dazugehörig

「dazugehörig」の意味

「dazugehörig」の例文

Hast du das dazugehörige Formular unterschrieben?

あなたは該当する用紙に署名しましたか。

dazugehörigのイラスト

「dazugehörig」の名詞形・派生語

「dazugehörig」の反対語（対義語）

「dazugehörig」の例文例文

Bitte fügen Sie das dazugehörige Dokument bei.

該当する書類を同封してください。

「dazugehörig」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Wo ist der dazugehörige Schlüssel?

    これに対応する鍵はどこにありますか。

  • 中級（B1〜B2）

    Für das Rezept braucht man frisches Gemüse und die dazugehörige Soße.

    このレシピには新鮮な野菜と、それに合うソースが必要です。

  • 上級（C1〜C2）

    Der Minister stellte die Reformpläne sowie die dazugehörigen rechtlichen Rahmenbedingungen vor.

    大臣は改革案およびそれに関連する法的枠組みを発表した。

  • 日常会話

    Die Jacke gefällt mir, aber wo ist die dazugehörige Mütze?

    このジャケットいいね、でもセットの帽子はどこ？

「dazugehörig」の意味ごとの使い方

  • 付属の

    Im Karton finden Sie das dazugehörige Ladekabel.

    箱の中に付属の充電ケーブルがあります。

  • 関連する

    Die dazugehörigen Zahlen erklären den Unterschied zwischen den beiden Ergebnissen.

    関連する数値が、2つの結果の違いを説明している。

ゲームで覚える・約 1 分

dazugehörig をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「dazugehörig」のコアイメージコアイメージ

全体や特定の事柄に付随して一緒に存在する関連部分

「dazugehörig」の使い方使い方

  • dazugehörige Informationen

    該当する情報

    Bitte lesen Sie die dazugehörigen Informationen vor dem Gespräch.会話の前に該当する情報を読み上げてください。

  • dazugehörige Dokumente

    該当する書類

    Die dazugehörigen Dokumente liegen im Anhang.該当する書類は添付ファイルにあります。

  • dazugehörige Datei

    該当するファイル

    Ich habe die dazugehörige Datei im Ordner gefunden.該当するファイルをフォルダー内で見つけました。

「dazugehörig」とよく一緒に使う語

  • die dazugehörigen Unterlagen　該当する書類
    （Unterlage：書類）
  • die dazugehörige Anleitung　該当する説明書
    （Anleitung：手順）
  • die dazugehörige Nummer　該当する番号
    （Nummer：番号）
  • die dazugehörige Seite　該当するページ
    （Seite：ページ）

「dazugehörig」の類義語との違い類義語との違い

dazugehörig: ある対象に付随して一緒に存在する部分や物が、その対象に該当することを表す形容詞
zugehörig: ある集団やグループに属していることを表す形容詞
verbunden: 物理的や意味的に結びつきがあることを表す形容詞
angehörig: 公式な組織や所属の一員であることを表す形容詞

「dazugehörig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Einem Ganzen zugehörig; einer bestimmten Sache beigeordnet oder als beigefügter Teil vorhanden.

「dazugehörig」の語源語源

dazugehörigは、dazu（そのことに関してを示す語）とgehörig（gehörenに由来する形容詞）の結合で、付属する・該当するという意味を作り出した。

「dazugehörig」のコラムコラム

  • 口語では『gehört dazu』や『dazu gehört…』と動詞中心で言い換えられることが多く、会話ではそちらが自然に聞こえる場面がある。

「dazugehörig」のよくある間違い

  • ✕ Hast du das dazugehörig Formular unterschrieben?

    ○ Hast du das dazugehörige Formular unterschrieben?

    「dazugehörig」を名詞の前で使い、「das」の後ろに置くときは、語尾に「-e」を付けます。

「dazugehörig」のよくある質問

Q. 「dazugehörig」と「zugehörig」はどう使い分けるのですか？
「dazugehörig」は特定の物事に付属する物や関連する物を表し、「zugehörig」は集団や全体に属していることも表します。「dazugehörige Datei」は該当するファイル、「zugehöriges Mitglied」は所属するメンバーを指します。

「dazugehörig」に関連する単語

同じ語根「hör」（聞く）の単語

da＋ -zu＋ -ge＋ -hör（聞く）＋ -ig。hörは、古高ドイツ語 hōren「聞く」から

ほかに「付属の」と訳せる単語

ほかに「該当する」と訳せる単語

ほかに「関連する」と訳せる単語

「関わり合い」の仲間の単語

「dazugehörig」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ