例文
コアイメージ
舞台のスポットライトを浴びている人物。
関連語
使い方
-
prominente Rolle
-
prominente Persönlichkeit
著名な人物
類義語との違い
prominent: 注目されやすく公の場でよく名前が挙がる
berühmt: 幅広い世間に知られて知名度が高い
bekannt: 人々やコミュニティの間でよく知られている
ドイツ語での定義
prominent bezeichnet eine Person oder Sache, die weithin bekannt ist und Aufmerksamkeit auf sich zieht.
語源
prominentは、ラテン語の現在分詞prominens（突出する人・もの）を語源とし、フランス語などを経て『目立って知られている』という意味で各国語に入った。
コラム
- 会話ではein prominenter Gastやprominent vertretenなどの表現で使われることが多く、相手に印象を与える『目立ち方』を伝えたいときに便利な語である。
ゲームで覚える・約 1 分
prominent をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「著名な」はドイツ語で何と言う？
「著名な」をドイツ語で表す場合、prominent が最もぴったりな表現です。社会的に名声があり、世間やメディアなどで広く顔が知られている人物に対してよく用いられます。名詞の前につけて修飾するほか、述語としても自然に使えます。
使い分け
- prominent
社会的・公的に目立っており、世間一般によく知られている人物について使います。政治家や学者、芸術家などに適しています。
Sie ist eine prominente Wissenschaftlerin.
彼女は著名な科学者です。
よくある間違い
✕ ein prominenter Platz für das Treffen
○ ein bekannter Platz für das Treffen
prominent は主に人に対して使います。有名な場所などには通常 bekannter などを充てます。
「著名な」のよくある質問
Q. 著名人を名詞で表すには？
形容詞 prominent を名詞化して der/die Prominente（著名人、セレブ）と表現できます。テレビや新聞などのメディアでも非常によく使われる言葉です。
Q. bekannt との違いは何ですか？
bekannt は単に「広く知られている」という事実を表しますが、prominent は社会的地位や影響力があり、際立って目立つというニュアンスを含みます。
「著名な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1