theoretisch

「theoretisch」の例文例文

「theoretisch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Heute lernen wir den theoretischen Teil des Kurses.

  今日は講座の理論の部分を学びます。

• 中級（B1〜B2）

  Wir haben das Thema bisher nur theoretisch im Unterricht behandelt.

  私たちは授業でそのテーマをこれまでは理論上扱っただけです。

• 上級（C1〜C2）

  Die neue Gesetzgebung beruht auf einem fundierten theoretischen Fundament, vernachlässigt jedoch die administrativen Hürden.

  その新しい法整備は確固たる理論的基盤に基づいているものの、行政上の障壁を軽視しています。

• 日常会話

  Theoretisch ja, aber in der Praxis sieht das ganz anders aus.

  理屈の上ではそうだけど、実際には全然違うよ。

「theoretisch」の使い方使い方

• rein theoretisch

  理論的には

  Rein theoretisch kann der Plan funktionieren, aber praktisch ist er schwierig.理論的には、その計画はうまくいく可能性がありますが、実際には難しいです。

• theoretisch möglich

  理論的に可能

  Eine Lösung ist theoretisch möglich, aber sie kostet viel Zeit.解決策は理論的に可能ですが、多くの時間がかかります。

• aus theoretischer Sicht

  理論的見地から

  Aus theoretischer Sicht ist diese Erklärung richtig.理論的見地からは、この説明は正しいです。

「theoretisch」とよく一緒に使う語

• theoretisches Wissen　理論的な知識
  （Wissen：知識）
• theoretische Grundlagen　理論的な基礎
  （Grundlage：基礎）
• theoretische Möglichkeit　理論上の可能性
  （Möglichkeit：可能性）
• theoretisches Modell　理論的なモデル
  （Modell：模型）
• theoretische Physik　理論物理学
  （Physik：物理学）

「theoretisch」の類義語との違い類義語との違い

theoretisch: 理論や原理に基づいて説明や推論を組み立てる傾向を示す性質
praktisch: 現場での使いやすさや運用のしやすさを重視する性質
konkret: 実際の事例や細部を示して理解できるように表される性質

「theoretisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

auf Annahmen oder Prinzipien beruhend und oft im Gegensatz zu praktisch gebraucht.

「theoretisch」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein theoretisch Problem.

  ○ Das ist ein theoretisches Problem.

  日本語の形容詞は語尾が変わらないため迷いやすいですが、「Problem」は中性名詞で、不定冠詞の後では「theoretisches」とします。

• ✕ aus theoretische Sicht

  ○ aus theoretischer Sicht

  日本語では前置詞による格の変化がないため迷いやすいですが、「aus」の後の女性名詞「Sicht」は3格なので「theoretischer」とします。