Dach

「Dach」の例文例文

「Dach」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Katze klettert auf das Dach.

  猫が屋根の上に登っています。

• 中級（B1〜B2）

  Die Solaranlage auf unserem Dach erzeugt genug Strom für die ganze Familie.

  私たちの家の屋根にある太陽光発電設備は、家族全員に行き渡る十分な電力を生み出しています。

• 上級（C1〜C2）

  Mehrere Umweltorganisationen haben sich nun unter einem gemeinsamen Dach zusammengeschlossen, um mehr Einfluss auf die Klimapolitik zu nehmen.

  気候政策への影響力を強めるため、複数の環境保護団体がひとつの傘下組織のもとに結集しました。

• 日常会話

  Komm schnell unter das Dach, sonst wirst du noch völlig nass!

  早く屋根の下にお入りよ、びしょ濡れになっちゃうから！

「Dach」の使い方使い方

• das Dach reparieren

  屋根を修理する

  Der Handwerker muss das Dach reparieren.その職人は屋根を修理しなければならない。

• ein neues Dach bauen

  新しい屋根を作る

  Wir wollen im Sommer ein neues Dach bauen.私たちは夏に新しい屋根を作るつもりです。

• ein Loch im Dach

  屋根の穴

  Nach dem Sturm ist ein Loch im Dach.嵐の後、屋根に穴が開いています。

「Dach」とよく一緒に使う語

• das Dach reparieren　屋根を修理する
  （reparieren：修理する）
• das Dach decken　屋根を葺く
  （decken：食器を並べる）
• auf das Dach steigen　屋根に上る
  （steigen：上がる）
• ein flaches Dach　平らな屋根
  （flach：平らな）
• ein Dach über dem Kopf　頭上を覆う屋根
  （Kopf：頭）

「Dach」の類義語との違い類義語との違い

Dach: 建物の上部を覆って外からの水や風を防ぎ内部を守る部分
Decke: 室内の頭上にある平らな面で天井を意味する
Balkon: 建物の外側に設けられた小さな屋外の張り出し部分
Dachterrasse: 屋上に設けられた外で過ごせる広めのテラス
Dachboden: 屋根の下にある物を置くための狭い屋根裏スペース

「Dach」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Dach ist die obere Hülle eines Gebäudes, die Regen, Schnee und Wind vom Inneren fernhält.

「Dach」のよくある間違い

• ✕ Der Dach ist alt.

  ○ Das Dach ist alt.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「Dach」は中性名詞なので、単数の主語には「das」を使います。

• ✕ Die Dachs sind alt.

  ○ Die Dächer sind alt.

  日本語では単数と複数の形を語尾で分けないため迷いやすいですが、「Dach」の複数形は「Dächer」であり、複数の「die」とともに使います。