中等学校

Realschule

意味

  • 女性名詞 中等学校ちゅうとうがっこう
Realschuleのイラスト

例文

Viele Schüler gehen auf die Realschulen.

多くの生徒が中等学校に通っている。

Viele Eltern empfehlen die Realschule wegen der praktischen Fächer.

多くの親は実践的な科目があるため中等学校を勧める。

コアイメージ

実務や職業につながる科目で中等の学力と技能を養う学校

関連語

(名) Realschulabschluss：中等学校卒業資格

(名) Realschüler：中等学校の生徒

↔︎ (名) Gymnasium：ギムナジウム

使い方

類義語との違い

Realschule: 実務や職業につながる科目で中等の学力と技能を養う中等学校
Gymnasium: 大学進学を目指し学問的な科目で高い学力を養う学校
Hauptschule: 実務的な職業準備に焦点を当て基礎的な技能を教える中等学校
Gesamtschule: 複数の教育課程を一つにまとめて様々な進路に対応する学校

ドイツ語での定義

Eine mittlere weiterführende Schule, die praxisnahe und berufsvorbereitende Bildung anbietet.

語源

Realschuleは、'Real'（ラテン語 realis「実用」由来）と 'Schule' の合成で実践的教育を指す。

コラム

  • 会話で学校を話題にする際は 'auf die Realschule gehen' や 'Realschulabschluss' を使って在籍や取得資格を具体的に伝えると誤解を避けやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

Realschule をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「中等学校」はドイツ語で何と言う？

「中等学校」に相当するドイツ語は Realschule です。ドイツの学校制度において、基礎学校（小学校）を終えた後に進学する複線型教育の一つで、主に実務的・職業的な教育や中級の職業資格取得を目指す学校を指します。大学進学を目指すギムナジウムとは明確に区別されます。

使い分け

  • Realschule

    ドイツの伝統的な学校制度における中等学校を指します。実務的な知識や技術を身につけ、修了後は職業訓練や専門学校へ進むのが一般的です。

    Mein Sohn besucht eine Realschule.

    私の息子は中等学校に通っています。

よくある間違い

  • ✕ 日本の「中学校」をそのまま Realschule と訳すこと

    ○ Japanische Mittelschule などの説明的な表現

    ドイツの制度固有の学校形態であり、義務教育として全員が通う日本の単線型の中学校とは仕組みが異なるためです。

「中等学校」のよくある質問

Q. 中等学校を卒業した後はどうなりますか？
中等教育修了証（いわゆるレアルシューレ修了証）を取得して卒業します。その後は企業での実務と職業学校での学習を組み合わせた職業訓練に進むか、職業専門高校へ進学して上級学校への道を目指すのが一般的です。
Q. 中等学校から大学へ進学できますか？
中等学校を修了しただけでは直接大学へ進む資格は得られません。ただし、修了後に所定の成績を収めてギムナジウムの上級段階や専門上級学校へ編入し、大学入学資格を取得すれば進学が可能です。

「中等学校」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ