fehlend

「fehlend」の例文例文

「fehlend」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er sucht das fehlende Puzzleteil.

  彼は足りないジグソーパズルのピースを探しています。

• 中級（B1〜B2）

  Bitte tragen Sie noch die fehlenden Angaben in das Formular ein.

  申請用紙にまだ記入されていない必要事項を書き込んでください。

• 上級（C1〜C2）

  Experten führen das Scheitern der Reform vor allem auf die fehlende Unterstützung der Bevölkerung zurück.

  専門家たちはその改革の失敗を、とりわけ国民の支持が欠如していたことに帰している。

• 日常会話

  Wer bezahlt eigentlich den fehlenden Betrag?

  足りない分の金額、いったい誰が払うの？

「fehlend」の意味ごとの使い方

• 見当たらない

  Die fehlende Quittung wurde später in einer Schublade gefunden.

  見当たらなかった領収書は、後で引き出しの中から見つかった。

「fehlend」の使い方使い方

• fehlende Adresse

  住所がない

  Wegen der fehlenden Adresse konnte der Antrag nicht bearbeitet werden.住所がないため、その申請を処理できなかった。

• fehlende Antwort

  返答がない

  Eine fehlende Antwort erschwert die weitere Planung.返答がないと、その後の計画が立てにくくなる。

「fehlend」とよく一緒に使う語

• fehlende Informationen　不足している情報
  （Information：情報）
• fehlende Angaben　不足している申告内容
  （Angabe：記載）
• fehlende Unterlagen　不足している書類
  （Unterlage：書類）
• fehlende Daten　不足しているデータ
  （Daten：データ）
• fehlende Beweise　不足している証拠
  （Beweis：証拠）
• fehlende Details　不足している詳細
  （Detail：詳細）

「fehlend」の類義語との違い類義語との違い

fehlend: 取り除かれたか元から存在しないためにある部分が欠けているように見える状態
nicht vorhanden: その場や一覧に存在せず見つからない状態
unvollständig: 必要な部分や情報がそろっておらず完全でない状態
abwesend: 予定の場所や場面に人や物がいない状態

「fehlend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Nicht vorhanden; etwas, das erwartet oder nötig ist, fehlt.

「fehlend」のよくある間違い

• ✕ Eine fehlend Datei verhindert die Installation.

  ○ Eine fehlende Datei verhindert die Installation.

  「eine」のあとで名詞の前に置く「fehlend」は「fehlende」となります。日本語の「欠けている」は形が変わらないので、「fehlend」のままにしやすいです。