「Augenblick」の複数形
| 複数形 | Augenblicke |
|---|---|
| 単数2格 | Augenblicks |
「Augenblick」の形容詞形・派生語
- 名詞Augenblicksentscheidung瞬時の決断
- 形容詞形augenblicklich瞬間的な
「Augenblick」の反対語（対義語）
「Augenblick」の例文例文
「Augenblick」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Dieser Augenblick ist wunderschön.
この瞬間はとても素晴らしい。
- 中級（B1〜B2）
Sie dachte einen Augenblick nach, bevor sie die Frage beantwortete.
彼女はその質問に答える前に、少しの間考えた。
- 上級（C1〜C2）
Die Verhandlungen befinden sich in einem kritischen Augenblick, der über den Erfolg des gesamten Projekts entscheiden könnte.
交渉はプロジェクト全体の成否を左右しかねない重大な局面に差し掛かっている。
- 日常会話
Hast du mal einen Augenblick?
ちょっと今いい？
「Augenblick」のコアイメージコアイメージ
一瞬で過ぎるごく短い時
「Augenblick」の使い方使い方
「Augenblick」とよく一緒に使う語
- einen Augenblick warten 一瞬待つ
（warten：待つ） - ein kurzer Augenblick 短い一瞬
（kurz：短い） - ein entscheidender Augenblick 決定的な一瞬
（entscheidend：決定的）
「Augenblick」の類義語との違い類義語との違い
Augenblick: ほんの一瞬で過ぎる短い時間
Moment: 短い時間の一区切りを表す
Sekunde: 時間をはかる単位で1分の60分の1にあたる短い時間
「Augenblick」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Kurzzeitige Dauer; ein kaum wahrnehmbarer Moment, der oft in Aufforderungen wie "Warte einen Augenblick" verwendet wird.
「Augenblick」の語源語源
Augenblickは、Auge（目）とBlick（視線・一見）の合成語で、語形は中高ドイツ語のougenblichに遡り、目に映る一瞬を指す語として定着した。
「Augenblick」のコラムコラム
- 「im Augenblick」は『現在は』という継続的な状態を表すことがあり、一瞬を表す用法と使い分けが必要な場面がある。
「Augenblick」のよくある間違い
✕ Eine Augenblick vergeht schnell.
○ Ein Augenblick vergeht schnell.
「Augenblick」は男性名詞なので、主語になるときの不定冠詞は「ein」になりますが、日本語には名詞の性を示す手がかりがありません。
「Augenblick」のよくある質問
Q. 「für einen Augenblick」と「im Augenblick」はどう使い分けますか？
「für einen Augenblick」は「一瞬の間」という短い時間の長さを表し、「im Augenblick」は「今は」「現在」という状態を表します。
この単語が載っているページ
「Augenblick」に関連する単語
同じ語根「Auge／Augen」（目）の単語
Augen（目）＋ -blick（視線）。Augeは、古高ドイツ語 ouga「目」から
同じ語根「blick」（視線）の単語
Augen（目）＋ -blick（視線）。blickは、中高ドイツ語 blicke「視線」から
- Blick一目
- blicken目を向ける
- Blickwinkel見方
- Blickpunkt焦点
- Rückblick振り返り
- Überblick概要
- Einblick洞察
- Anblick光景
- Ausblick眺め
- Hinblick観点
- erblicken目にする
- Lichtblick希望の光
ほかに「一瞬」と訳せる単語
「最近・即時・時点」の仲間の単語
「Augenblick」は英語では
「Augenblick」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1