Zerstörung
「Zerstörung」の複数形
| 複数形 | Zerstörungen |
|---|
「Zerstörung」の動詞形・形容詞形・派生語
「Zerstörung」の反対語（対義語）
「Zerstörung」の例文例文
Die massive Zerstörung der Infrastruktur erschwerte den Wiederaufbau.
「Zerstörung」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Der Sturm führte zur Zerstörung vieler Bäume im Park.
嵐によって公園の多くの木々が破壊されました。
- 中級（B1〜B2）
Wir müssen Maßnahmen ergreifen, um die weitere Zerstörung der Umwelt zu verhindern.
私たちはこれ以上の環境破壊を防ぐために、対策を講じなければなりません。
- 上級（C1〜C2）
Historiker warnen vor der fortschreitenden Zerstörung wertvoller Kulturgüter in Krisengebieten.
歴史家たちは、紛争地域における貴重な文化財の破壊が進行していることに警鐘を鳴らしています。
- 日常会話
Nach der wilden Party glich das Wohnzimmer einer einzigen Zerstörung.
大騒ぎのパーティーのあと、リビングはもうめちゃくちゃに荒れ果てていたよ。
「Zerstörung」の意味ごとの使い方
- 荒廃
Die Zerstörung des Waldes durch den Brand hinterließ kahle Flächen.
火災による森林の荒廃によって、木のない場所が残された。
- 壊滅
Die Zerstörung der Stadt hinterließ nur wenige bewohnbare Häuser.
その都市の壊滅によって、住める家はわずかしか残らなかった。
ゲームで覚える・約 1 分
Zerstörung をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Zerstörung」のコアイメージコアイメージ
ものが完全に壊れて形や働きを失う状態
「Zerstörung」の使い方使い方
「Zerstörung」とよく一緒に使う語
- systematische Zerstörung 組織的な破壊
（systematisch：体系的） - Zerstörung von Lebensraum 生息地の破壊
（Lebensraum：生息地） - Zerstörung der Umwelt 環境の破壊
（Umwelt：環境） - Zerstörung durch Krieg 戦争による破壊
（Krieg：戦争） - Zerstörung verursachen 破壊を引き起こす
（verursachen：引き起こす）
「Zerstörung」の類義語との違い類義語との違い
Zerstörung: 物や建物がこわれて形や役割を完全に失った状態
Schaden: 物や人に生じる損害や不利益
Ruine: 建物などが壊れて使えなくなった状態
Trümmer: 壊れて細かくくだけたがれきの山
Vernichtung: ものや存在が完全に消え失せること
「Zerstörung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Zerstörung bezeichnet das vollständige Vernichten oder starke Beschädigen von etwas, so dass Form, Funktion oder Existenz verloren geht.
「Zerstörung」の語源語源
Zerstörungは、動詞 zerstören（zer-「分断・破壊」＋stören「損なう」）から派生した名詞で、物を壊して機能を失わせることを意味する。
「Zerstörung」のコラムコラム
- 報道や公的文書でよく使われる語であり、日常会話では kaputt sein や etwas zerstören のような簡潔な表現の方が自然に聞こえることが多い。
「Zerstörung」のよくある間違い
✕ Das war eine massiven Zerstörung.
○ Das war eine massive Zerstörung.
「Zerstörung」は女性名詞なので、ここでは「eine」の後の形容詞を「massive」とします。
「Zerstörung」のよくある質問
Q. 「Zerstörung」と「Schaden」はどう使い分けるのですか？
「Zerstörung」は物が壊れて形や機能を失うことを指し、「Schaden」は壊れ方が完全でなくても生じる損害や不利益を指します。「Die Zerstörung des Hauses」で家の破壊、「Der Schaden am Haus」で家に生じた損害を表します。
この単語が載っているページ
「Zerstörung」に関連する単語
同じ語根「stör」（妨げ）の単語
Zer＋ -stör（損なう）＋ -ung。störは、古高ドイツ語 stōrōn「押す、かき乱す」から
ほかに「壊滅」と訳せる単語
ほかに「荒廃」と訳せる単語
「破損」の仲間の単語
「Zerstörung」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1