Nachbarin

「Nachbarin」の例文例文

「Nachbarin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Frau Weber ist meine neue Nachbarin.

  ヴェーバーさんは私の新しい隣人です。

• 中級（B1〜B2）

  Während unseres Urlaubs hat die freundliche Nachbarin die Blumen gegossen.

  私たちが休暇の間、親切な隣人の女性が花に水をやってくれました。

• 上級（C1〜C2）

  Der langwierige Rechtsstreit mit der Nachbarin wegen der Grundstücksgrenze konnte schließlich außergerichtlich beigelegt werden.

  敷地の境界線をめぐる隣人の女性との長期にわたる法廷闘争は、最終的に示談で解決されました。

• 日常会話

  Kannst du bitte das Paket für die Nachbarin annehmen?

  隣の人の荷物、代わりに受け取っておいてくれる？

「Nachbarin」の意味ごとの使い方

• 隣人

  Unsere Nachbarin bringt uns heute die Post.

  私たちの隣人は今日、私たちに郵便物を届けてくれます。

「Nachbarin」の使い方使い方

• sich mit der Nachbarin verabreden

  隣の女性と会う約束をする

  Ich verabrede mich mit der Nachbarin für morgen.私は隣の女性と明日会う約束をします。

• auf die Nachbarin zählen

  隣の女性に頼る

  Ich kann auf die Nachbarin zählen, wenn ich Hilfe brauche.助けが必要なとき、私は隣の女性を頼りにすることができます。

「Nachbarin」とよく一緒に使う語

• mit der Nachbarin sprechen　近所の女性と話す
  （sprechen：話す）
• die Nachbarin besuchen　近所の女性を訪ねる
  （besuchen：訪ねる）
• der Nachbarin helfen　近所の女性を助ける
  （helfen：助ける）
• die Nachbarin begrüßen　近所の女性にあいさつする
  （begrüßen：挨拶する）
• eine neue Nachbarin　新しい近所の女性
  （neu：新しい）
• eine nette Nachbarin　親切な近所の女性
  （nett：親切な）

「Nachbarin」の類義語との違い類義語との違い

Nachbarin: 自宅の近所に住んでいる女性
Nachbar: 自宅の近所に住んでいる男性
Mitbewohnerin: 同じ住まいを共有している女性
Mieterin: 賃貸の部屋や住居を借りて住んでいる女性
Nachbarschaft: 家や店、人が集まる近所の地域

「Nachbarin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Weibliche Form von Nachbar; eine Person weiblichen Geschlechts, die in unmittelbarer Nähe wohnt.

「Nachbarin」のよくある間違い

• ✕ Ich habe zwei Nachbarins.

  ○ Ich habe zwei Nachbarinnen.

  日本語では単数と複数を語尾で分けないため迷いやすいですが、女性を表す「Nachbarin」の複数形は「Nachbarinnen」となります。