失点
意味
- 中性名詞 失点
例文
コアイメージ
試合の得点表で自チームの欄に反映される、相手チームによる得点
関連語
使い方
類義語との違い
Gegentor: 相手によって入れられ、自チームの得点欄に記録される失点
Gegentreffer: 相手により決められ、自チームの得点欄に記録される得点
Tor: 試合で得点として記録されるプレーやシュートによる点
Eigentor: 自チームの選手のミスで自陣に入り相手の得点として記録される得点
Ausgleichstor: 試合の点差を同点にするために入れられる得点
ドイツ語での定義
Ein Tor, das die gegnerische Mannschaft erzielt und dem eigenen Team einen Punktverlust bringt.
語源
Gegentorは、Gegen（対する・相手）とTor（ゴール）からなる合成語で、文字通り『相手が入れたゴール』という意味から自チームの失点を表す。
コラム
- 実況や試合後の会話では失点の数や時刻とともに言うことが多く、'zwei Gegentore in der ersten Halbzeit' のように使われる。
ゲームで覚える・約 1 分
Gegentor をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「失点」はドイツ語で何と言う？
「失点」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で標準的な語は Gegentor です。サッカーやハンドボールなど、ゴール（Tor）がある球技で相手に決められた点数を指します。なお、バレーボールやテニスのような競技での「失点」には別の語が用いられますが、ゴール形式のスポーツではこの単語を使います。
使い分け
- Gegentor
サッカーやアイスホッケーなど、ゴールにボールが入る球技で相手に奪われた得点を表す標準的な名詞です。
Die Mannschaft hat in der Nachspielzeit ein Gegentor kassiert.
そのチームはアディショナルタイムに失点を喫しました。
よくある間違い
✕ Wir haben einen Punkt verloren.
○ Wir haben ein Gegentor kassiert.
ドイツ語の Punkt は順位表の勝ち点を連想させやすく、サッカーの失点には Gegentor を使います。
「失点」のよくある質問
Q. 「失点する」という動詞表現は？
名詞の Gegentor と動詞 kassieren（食らう、被る）や bekommen（受ける）を組み合わせて、「ein Gegentor kassieren」と表現するのが最も自然で頻繁に使われます。
Q. 無失点で勝つことは何と言いますか？
「zu null spielen/gewinnen」という定型表現がよく使われます。例えば「2対0で勝った」なら「2:0 (zwei zu null) gewonnen」となり、失点ゼロを表せます。
おすすめの単語帳
1 / 1