Schwein

「Schwein」の例文例文

「Schwein」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das kleine Schwein schläft im Stall.

  その子豚は小屋の中で眠っています。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der extremen Hitze müssen die Schweine mit frischem Wasser gekühlt werden.

  猛暑のため、豚たちに新鮮な水をかけて冷やさなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Der Verband fordert strengere Richtlinien für den Transport von Schweinen innerhalb der Europäischen Union.

  同連盟は欧州連合内における豚の輸送に関して、より厳格な指針を求めています。

• 日常会話

  Da hast du aber echt Schwein gehabt, dass der Zug Verspätung hatte!

  電車が遅れてくれたなんて、君は本当に運がよかったね！

「Schwein」の使い方使い方

• Schwein haben

  運が良い

  Bei der Prüfung hatte ich Schwein.試験で私は運がよかった。

• sich wie ein Schwein benehmen

  がさつに振る舞う

  Du sollst dich bei Tisch nicht wie ein Schwein benehmen.食事中にがさつに振る舞ってはいけません。

• ein Schwein halten

  豚を飼う

  Meine Nachbarn halten ein Schwein im Garten.私の隣人は庭で豚を飼っています。

「Schwein」とよく一緒に使う語

• ein Schwein füttern　豚に餌をやる
  （füttern：餌を与える）
• ein Schwein sein　豚のような人である
  （sein：いる）

「Schwein」の類義語との違い類義語との違い

Schwein: 鼻で地面を掘り返して餌を探す、農場で飼われる豚という家畜
Schweinefleisch: 料理や食材に使う豚の肉
Sau: 母親になる雌の成豚
Ferkel: まだ小さくて子豚と呼ばれる若い豚
Hausschwein: 人が飼うために改良された家畜としての豚の種類

「Schwein」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Schwein ist ein Hausschwein, ein Nutztier, das wegen seines Fleisches gehalten wird.

「Schwein」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe einen Schwein.

  ○ Ich sehe ein Schwein.

  「Schwein」は中性名詞なので、4格でも「einen」ではなく「ein」になります。日本語の「豚を」には性の手がかりがないため、この間違いにつながります。

• ✕ Auf dem Bauernhof halten sie zwei Schweins.

  ○ Auf dem Bauernhof halten sie zwei Schweine.

  「zwei」のように2頭以上を表すとき、「Schwein」の複数形は「Schweine」になります。「Schweins」は単数の「豚の」を表す形です。