Lokal

「Lokal」の例文例文

「Lokal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Kennen Sie hier in der Nähe ein gutes Lokal?

  この近くによい飲食店をご存じですか。

• 中級（B1〜B2）

  Für die Geburtstagsfeier meiner Schwester müssen wir rechtzeitig Plätze in diesem beliebten Lokal reservieren.

  姉の誕生日パーティーのために、この人気店に早めに席を予約しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Steigende Betriebskosten und der anhaltende Personalmangel zwingen immer mehr traditionelle Lokale zur endgültigen Schließung.

  光熱費や原材料費の高騰と長引く人手不足により、廃業に追い込まれる伝統的な飲食店が増えています。

• 日常会話

  Wollen wir uns lieber draußen vor das Lokal setzen?

  飲食店の外のテラス席に座らない？

「Lokal」の意味ごとの使い方

• レストラン

  Das Lokal ist heute sehr voll.

  そのレストランは今日はとても混んでいます。

• カフェ

  Im Lokal trinke ich einen Kaffee.

  カフェでコーヒーを飲みます。

• バー

  Wir treffen uns heute in einem kleinen Lokal.

  私たちは今日、小さなバーで会います。

「Lokal」の使い方使い方

• ins Lokal gehen

  飲食店に行く

  Am Samstag gehen wir ins Lokal am Marktplatz.土曜日、私たちは市場広場の飲食店に行きます。

• im Lokal essen

  飲食店で食べる

  Wir essen heute im Lokal neben dem Bahnhof.私たちは今日、駅の隣の飲食店で食べます。

• ein Lokal empfehlen

  飲食店を勧める

  Ich kann dieses Lokal für ein Mittagessen empfehlen.私は昼食にこの飲食店をお勧めできます。

「Lokal」とよく一緒に使う語

• ein Lokal besuchen　飲食店を訪れる
  （besuchen：訪ねる）
• ein Lokal finden　飲食店を見つける
  （finden：見つける）
• ein volles Lokal　満席の飲食店
  （voll：いっぱい）
• ein Lokal öffnen　飲食店を開く
  （öffnen：開ける）

「Lokal」の類義語との違い類義語との違い

Lokal: 小規模で人が集まり食事や飲み物を提供する店やその室内空間
Restaurant: 料理を注文して座って食事することが多い正式な飲食店
Café: 主に飲み物と軽食を出し席でくつろぐための店
Bar: 酒類を中心に提供して座って飲むことが多い店
Imbiss: 手早く食べられる料理や軽食を売る小さな店や屋台

「Lokal」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Lokal bezeichnet einen gastronomischen Betrieb, in dem Gäste essen oder trinken können, zum Beispiel eine Gaststätte, ein Café oder eine Bar.

「Lokal」のよくある間違い

• ✕ Ich gehe in den Lokal.

  ○ Ich gehe ins Lokal.

  「Lokal」は中性名詞なので、移動を表す「in」では4格の「das」になり、日本語の「飲食店に行く」では性と格の違いが分かりません。

• ✕ Viele Lokals bieten vegetarische Gerichte an.

  ○ Viele Lokale bieten vegetarische Gerichte an.

  「Lokal」の複数形は「Lokale」であり、日本語の「多くの飲食店」ではドイツ語の複数語尾が分かりません。