「Wähler」の例文例文
「Wähler」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Die Wähler geben ihre Stimme ab.
有権者たちは一票を投じます。
- 中級(B1〜B2)
Die Politiker versuchen, das Vertrauen der Wähler zurückzugewinnen.
政治家たちは有権者の信頼を取り戻そうとしています。
- 上級(C1〜C2)
Angesichts der wirtschaftlichen Krise zeigten sich viele Wähler zunehmend unzufrieden mit der Regierungspolitik.
経済危機に直面し、多くの有権者が政府の政策に対して次第に不満を募らせていました。
- 日常会話
Glaubst du wirklich, dass die Partei damit noch neue Wähler ansprechen kann?
その政党がそれで新しい有権者を惹きつけられると本気で思っているの?
「Wähler」のコアイメージコアイメージ
複数の候補や選択肢の中から一つに印を付ける人の姿
「Wähler」の使い方使い方
「Wähler」とよく一緒に使う語
- Wähler überzeugen 有権者を説得する
(überzeugen:納得させる) - Wähler gewinnen 有権者を獲得する
(gewinnen:勝つ) - Wähler mobilisieren 有権者を動員する
(mobilisieren:動員する) - Wähler ansprechen 有権者に訴えかける
(ansprechen:話しかける) - Wähler erreichen 有権者に届く
(erreichen:到達する) - Wähler befragen 有権者に意見を聞く
(befragen:質問する) - potenzielle Wähler 潜在的な有権者
(potenziell:潜在的な) - treue Wähler 固定支持の有権者
(treu:忠実)
「Wähler」の類義語との違い類義語との違い
Wähler: 選挙で投票して自分の票を入れる人
Wahlberechtigte: 投票する資格を持つ人
Stimme: 選挙で一つの候補や選択肢に与える票
Wählerschaft: ある選挙や地域で投票する人々の集団
Kandidat: 選挙に立候補して当選を目指す人
「Wähler」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Person, die an einer Wahl teilnimmt oder eine Stimme für Kandidaten abgibt.
「Wähler」の語源語源
Wählerは、動詞 wählen(選ぶ)に人を表す接尾辞 -er を付けて作られた語で、語義は「選ぶ人」「投票する人」に由来する
「Wähler」のコラムコラム
- 口語では単に Wähler と言うことが多いが、選挙の制度や統計を話すときは Wahlberechtigte(投票資格者)などとの違いを意識すると誤解を避けられる
「Wähler」のよくある間違い
✕ Viele Wählers sind zur Wahl gegangen.
○ Viele Wähler sind zur Wahl gegangen.
「Wähler」の複数形は単数と同じ形で、「-s」は付けません。「Wählers」は単数の「〜の」を表す形なので、日本語の語形だけを手がかりにすると複数形と間違えやすいです。
「Wähler」のよくある質問
Q. 「Wähler」と「Wahlberechtigte」はどう違うのですか?
「Wähler」に関連する単語
同じ語根「wahl」(選挙)の単語
Wähl(選ぶ)+ -er。wahlは、古高ドイツ語 wala「選択」から
- wählen選ぶ
- Wahl選挙
- auswählen選ぶ
- Europawahl欧州議会選挙
- Auswahl選択肢
- Wahlergebnis選挙結果
- Neuwahl再選挙
- ausgewählt選ばれた
- Wiederwahl再選
- Wahlgang投票
- Kommunalwahl市町村選挙
- Wahlkampf選挙運動
つづりが似ている単語
ほかに「有権者」と訳せる単語
「政治参加」の仲間の単語
「Wähler」は英語では
- 「有権者」 → constituentelector和英辞典で見る