mehrjährig

「mehrjährig」の例文例文

「mehrjährig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser Vertrag hat eine mehrjährige Laufzeit.

  この契約には数年間の有効期間があります。

• 中級（B1〜B2）

  Mein Bruder hat eine mehrjährige Ausbildung zum Koch erfolgreich abgeschlossen.

  私の兄は数年間にわたる料理人の職業訓練を無事に修了しました。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund einer mehrjährigen Dürreperiode ist der Wasserstand in den Stauseen drastisch gesunken.

  数年に及ぶ干ばつ期の影響で、貯水池の水位が大幅に低下しています。

• 日常会話

  Für unseren Balkon kaufe ich am liebsten mehrjährige Pflanzen, die den Winter gut überstehen.

  うちのベランダ用には、冬をしっかり越せる多年草を買うのが一番好きだな。

「mehrjährig」の意味ごとの使い方

• 多年にわたる

  Das Museum plant eine mehrjährige Ausstellung zur Geschichte der Stadt.

  その博物館は街の歴史について多年にわたる展示を計画している。

「mehrjährig」の使い方使い方

• mehrjährige Erfahrung

  数年間の経験

  Sie bringt mehrjährige Erfahrung im internationalen Projektmanagement mit.彼女は国際的なプロジェクト管理で数年間の経験を持っている。

• mehrjährige Zusammenarbeit

  数年間にわたる協力

  Die mehrjährige Zusammenarbeit mit der Universität hat viele neue Ideen hervorgebracht.その大学との数年間にわたる協力から、多くの新しいアイデアが生まれた。

• mehrjährige Tätigkeit

  数年間の職務

  Nach ihrer mehrjährigen Tätigkeit im Ausland kehrte sie nach Deutschland zurück.彼女は海外で数年間職務に就いた後、ドイツに戻った。

「mehrjährig」とよく一緒に使う語

• mehrjähriger Vertrag　数年間の契約
  （Vertrag：契約）
• mehrjähriger Aufenthalt　数年間の滞在
  （Aufenthalt：滞在）
• mehrjährige Ausbildung　数年にわたる職業訓練
  （Ausbildung：職業訓練）
• mehrjähriges Projekt　数年間のプロジェクト
  （Projekt：プロジェクト）

「mehrjährig」の類義語との違い類義語との違い

mehrjährig: 数年に及ぶ継続期間を示す形容詞で、通常は名詞と一緒に用いる
langjährig: 多くの年にわたって続く期間や関係を示す語
jahrelang: 年単位で長く続く状態や期間を示す語

「mehrjährig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

über mehrere Jahre bestehend

「mehrjährig」のよくある間違い

• ✕ Sie hat mehrjährigen Erfahrung in diesem Bereich.

  ○ Sie hat mehrjährige Erfahrung in diesem Bereich.

  日本語の「数年間の経験」には性別を示す形がありませんが、ドイツ語では女性名詞「Erfahrung」の前で「mehrjährige」とします。