Arbeitslosengeld

「Arbeitslosengeld」の例文例文

「Arbeitslosengeld」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Bekommt er jeden Monat Arbeitslosengeld?

  彼は毎月失業手当をもらっていますか。

• 中級（B1〜B2）

  Wie viel Arbeitslosengeld man erhält, hängt vom früheren Gehalt ab.

  失業手当がいくら支給されるかは、以前の給料によって決まります。

• 上級（C1〜C2）

  Die Bundesregierung plant eine umfassende Reform bei der Auszahlung des Arbeitslosengeldes, um Anreize zur Arbeitsaufnahme zu stärken.

  連邦政府は、就業意欲を高めるために失業手当の給付制度に関する抜本的な改革を計画しています。

• 日常会話

  Hast du dich schon beim Amt wegen des Arbeitslosengeldes erkundigt?

  失業手当の件で、もう職安に問い合わせてみた？

「Arbeitslosengeld」の使い方使い方

• Anspruch auf Arbeitslosengeld

  失業手当の受給権

  Nach zehn Jahren im Betrieb hatte sie Anspruch auf Arbeitslosengeld.その会社で10年間働いた後、彼女には失業手当を受ける権利があった。

• Arbeitslosengeld beantragen

  失業手当を申請する

  Er musste Arbeitslosengeld beantragen, nachdem sein Vertrag ausgelaufen war.契約が終了した後、彼は失業手当を申請しなければならなかった。

• Arbeitslosengeld beziehen

  失業手当を受け取る

  Viele Menschen beziehen Arbeitslosengeld, während sie eine neue Stelle suchen.多くの人が新しい仕事を探している間、失業手当を受け取っている。

「Arbeitslosengeld」とよく一緒に使う語

• Arbeitslosengeld bekommen　失業手当を受け取る
  （bekommen：受け取る）
• Arbeitslosengeld erhalten　失業手当を受け取る
  （erhalten：受け取る）
• Arbeitslosengeld kürzen　失業手当を減額する
  （kürzen：短くする）
• Arbeitslosengeld läuft aus　失業手当が終了する
  （auslaufen：出航する）

「Arbeitslosengeld」の類義語との違い類義語との違い

Arbeitslosengeld: 失業した人の生活費を補う目的で雇用保険に基づき支払われる公的な現金給付
Arbeitslosengeld I: 保険料の納付期間や納付額に応じて支給される失業給付
Arbeitslosengeld II: 収入や資産を考慮して生活に必要な最低額を支給する公的給付
ALG: 失業手当を略した呼び方で口語で広く使われる表現
Hartz IV: 日常や報道でArbeitslosengeld IIを指して使われる俗称

「Arbeitslosengeld」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Geld, das an arbeitslose Personen gezahlt wird, um ihren Lebensunterhalt vorübergehend zu sichern.

「Arbeitslosengeld」のよくある間違い

• ✕ Die Arbeitslosengeld ist nicht hoch.

  ○ Das Arbeitslosengeld ist nicht hoch.

  「Arbeitslosengeld」は中性名詞で、日本語の「失業手当」には名詞の性と冠詞の手がかりがないため、「die」を選びやすいです。