kandidieren

「kandidieren」の意味

「kandidieren」の例文

Er kandidiert für den Stadtrat.

彼は市議会に立候補している。

kandidierenのイラスト

「kandidieren」の名詞形・派生語

「kandidieren」の反対語（対義語）

「kandidieren」の例文例文

Viele Bürger sind überrascht, dass er erneut kandidiert.

多くの市民は彼が再び立候補することに驚いている。

「kandidieren」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Mein Bruder kandidiert als Klassensprecher.

    私の兄は学級委員長に立候補します。

  • 中級（B1〜B2）

    Die junge Abgeordnete möchte bei der kommenden Bundestagswahl für ein Direktmandat kandidieren.

    その若い議員は、今度の連邦議会選挙で小選挙区から立候補したいと考えている。

  • 上級（C1〜C2）

    Nach langem Zögern gab die Parteivorsitzende bekannt, dass sie trotz interner Kritik für das Amt der Bundeskanzlerin kandidieren werde.

    党首は長い逡巡の末、党内の批判にもかかわらず連邦首相の座を目指して立候補することを発表した。

  • 日常会話

    Hast du gehört? Lisa will tatsächlich für den Betriebsrat kandidieren!

    聞いた？リサが本当に従業員協議会の役員に立候補するらしいよ！

「kandidieren」の意味ごとの使い方

  • 出馬する自動詞
  • 立候補する自動詞

ゲームで覚える・約 1 分

kandidieren をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「kandidieren」のコアイメージコアイメージ

投票箱の前で名簿に名前が載る候補者の姿

「kandidieren」の使い方使い方

  • für ein politisches Amt kandidieren

    公職に立候補する

    Sie kandidiert für ein politisches Amt, weil sie die Verwaltung reformieren möchte.彼女は行政を改革したいと考え、公職に立候補している。

  • bei der nächsten Wahl kandidieren

    次の選挙に立候補する

    Bei der nächsten Wahl kandidiert er für den Gemeinderat.彼は次の選挙で市議会に立候補する。

「kandidieren」とよく一緒に使う語

  • für ein Amt kandidieren　公職に立候補する
    （Amt：役所）
  • bei einer Wahl kandidieren　選挙に立候補する
    （Wahl：選挙）
  • für eine Partei kandidieren　政党から立候補する
    （Partei：政党）
  • als Präsident kandidieren　大統領として立候補する
    （Präsident：大統領）
  • als Bürgermeister kandidieren　市長として立候補する
    （Bürgermeister：市長）

「kandidieren」の類義語との違い類義語との違い

kandidieren: 選挙で自分の名前を候補者として届け出て選挙に参加すること
sich zur Wahl stellen: 自分の名前を出して正式に選挙に立候補すること
antreten: 選挙で候補者として実際に争う立場になること
nominieren: ある人を候補者として他の人や団体が正式に指名すること
aufstellen: 候補者リストに名前を入れて登録して選挙に臨むようにすること

「kandidieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Offiziell für ein Amt oder Mandat vorgeschlagen sein oder sich selbst dafür melden.

「kandidieren」の語源語源

kandidierenは、語幹のKandidat（ラテン語candidatus由来）に動詞化接尾辞-ierenが付いて生まれた語で、名詞としての候補者表現が動詞化したものに基づく

「kandidieren」のコラムコラム

  • 政治以外でもVereinsvorstandやSchülerratなどの選挙で使える語で、小さな選挙でもkandidierenが通用する点を覚えておくと実践会話で便利になる

「kandidieren」のよくある間違い

  • ✕ Er kandidiert den Stadtrat.

    ○ Er kandidiert für den Stadtrat.

    立候補する先を言うときは、「kandidieren」の後ろに「für」を置きます。

「kandidieren」のよくある質問

Q. 「kandidieren」と「nominieren」はどう使い分けるのですか？
「kandidieren」は本人が立候補することを表し、「nominieren」は政党や団体などが人を候補者に指名することを表します。

「kandidieren」に関連する単語

同じ語根「Kandid」（候補者）の単語

kandid（候補者）＋ -ieren。Kandidは、ラテン語 candidatus「候補者」から

「政治参加」の仲間の単語

「kandidieren」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ