Hörer

「Hörer」の例文例文

「Hörer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unser Radiosender hat viele junge Hörer.

  私たちのラジオ局には若いリスナーがたくさんいます。

• 中級（B1〜B2）

  Der Redner versuchte von Anfang an, eine persönliche Bindung zu den Hörern aufzubauen.

  その講演者は最初から聞き手との個人的なつながりを築こうと試みた。

• 上級（C1〜C2）

  Um das kritische Publikum zu überzeugen, muss die Argumentation für die anwesenden Hörer lückenlos nachvollziehbar sein.

  批判的な聴衆を納得させるためには、その場にいる聞き手にとって論理の展開に一切の破綻がなく理解可能でなければならない。

• 日常会話

  Ich hoffe, der neue Podcast gefällt den Hörern.

  新しいポッドキャスト、リスナーに気に入ってもらえるといいな。

「Hörer」の意味ごとの使い方

• 聴衆

  Viele Hörer stellten nach dem Vortrag Fragen.

  多くの聴衆が講演の後に質問をした。

• 受講者

  Die Hörer des Abendkurses machen regelmäßig ihre Hausaufgaben.

  夜間コースの受講者たちは定期的に宿題をする。

• 受話器

  Der Hörer liegt neben dem Telefon.

  受話器は電話の横に置かれています。

「Hörer」の使い方使い方

• die Hörer ansprechen

  聞き手に訴える

  Der Vortrag soll die Hörer ansprechen.その講演は聞き手に訴えかけることを目指しています。

• die Interessen der Hörer

  聞き手の関心

  Die Interessen der Hörer sind bei der Planung wichtig.計画を立てる際、聞き手の関心は重要です。

「Hörer」とよく一緒に使う語

• aufmerksame Hörer　注意深い聞き手
  （aufmerksam：注意深い）
• die Hörer eines Vortrags　講演の聞き手
  （Vortrag：講演）
• Hörer gewinnen　聞き手を増やす
  （gewinnen：勝つ）
• Hörer begeistern　聞き手を引きつける
  （begeistern：夢中にさせる）
• die Hörer einer Sendung　番組を聞く人
  （Sendung：番組）

「Hörer」の類義語との違い類義語との違い

Hörer: 話された内容を耳で受け止めて集中して聞いている聞き手
Zuhörer: 放送や講義などを耳で聞いている人
Teilnehmer: 講座や会議などに登録して実際に参加する人
Publikum: コンサートや講演に集まった聴衆の集まり
Anwesende: 行事や会議の場に出席している人々

「Hörer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Hörer ist eine Person, die aufmerksam zuhört oder einer Rede, Vorlesung oder Sendung folgt.

「Hörer」のよくある間違い

• ✕ Die Hörer hat aufmerksam zugehört.

  ○ Die Hörer haben aufmerksam zugehört.

  「Hörer」は単数と複数で名詞の形が同じなので、日本語で複数を表さないことに引かれても、複数の「die Hörer」には「haben」を使います。

• ✕ Die Interessen der Hörern sind wichtig.

  ○ Die Interessen der Hörer sind wichtig.

  「der Hörer」は複数の属格なので語尾に「-n」を付けず、複数の3格のときだけ「den Hörern」とします。