besichtigen

「besichtigen」の例文例文

「besichtigen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Kann man den Dom auch von innen besichtigen?

  大聖堂は内部も見学できますか。

• 中級（B1〜B2）

  Bevor wir den Mietvertrag unterschreiben, möchten wir die Wohnung noch einmal gründlich besichtigen.

  賃貸契約を結ぶ前に、私たちはその部屋をもう一度念入りに内見したいと思っています。

• 上級（C1〜C2）

  Eine unabhängige Kommission besichtigte die Schadensstelle vor Ort, um das genaue Ausmaß der Umweltkatastrophe zu beurteilen.

  環境災害の正確な規模を査定するため、独立した委員会が現場の被災箇所を視察した。

• 日常会話

  Wann hast du Zeit, mein neues Haus zu besichtigen?

  私の新しい家、いつ見に来られそう？

「besichtigen」の意味ごとの使い方

• 見学する他動詞非分離動詞
• 見物する他動詞非分離動詞

  Im Urlaub besichtigen wir den Zoo.

  休暇中、私たちは動物園を見物します。

• 視察する他動詞非分離動詞

  Der Chef besichtigt heute die neue Fabrik.

  上司は今日、新しい工場を視察します。

• 訪れる他動詞非分離動詞

  Am Wochenende besichtigen wir das Schloss.

  週末、私たちはその城を訪れます。

「besichtigen」の使い方使い方

• besichtigen das Museum

  博物館を見学する

  Am Sonntag besichtigen wir das Museum.日曜日に私たちはその博物館を見学します。

• besichtigen die Stadt

  街を見学する

  Am Samstag besichtigen wir die Stadt.土曜日に私たちはその街を見学します。

• besichtigen die Ausstellung

  展示を見学する

  Heute besichtigt die Klasse die Ausstellung.今日、クラスはその展示を見学します。

「besichtigen」とよく一緒に使う語

• das Museum besichtigen　博物館を見学する
  （Museum：博物館）
• die Stadt besichtigen　街を見学する
  （Stadt：町）
• die Ausstellung besichtigen　展示を見学する
  （Ausstellung：展覧会）

「besichtigen」の類義語との違い類義語との違い

besichtigen: 訪れて館内を歩きながら展示などを目で見て回ること
besuchen: 人や場所を訪れて会ったり用事をしたりすること
ansehen: 物や場所を目でじっくり見ること
vorbeischauen: ちょっと立ち寄って短く訪れること

「besichtigen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ein Bauwerk, eine Ausstellung oder einen Ort als Besucher ansehen und sich dort umsehen.

「besichtigen」のよくある間違い

• ✕ Wir besichtigen morgen dem Museum.

  ○ Wir besichtigen morgen das Museum.

  「besichtigen」は他動詞なので、見学する対象には4格を使います。日本語の「博物館を」からドイツ語の格を直接判断しにくいため、3格の「dem」を置きません。

• ✕ Wir sind das Museum besichtigt.

  ○ Wir haben das Museum besichtigt.

  「besichtigen」は完了形で助動詞「haben」を使う他動詞なので、「sein」にはしません。