独検　2級

(例)Wir arbeiten heute im Weinberg.

私たちは今日そのぶどう畑で働きます。

(例)Bitte die Einfahrt freihalten.

車の入口をふさがないでください。

(例)Die Festplätze sind für das Stadtfest vorbereitet.

祭り会場は市の祭りのために準備されている。

(例)Ich mache einen intensiven Sprachkurs.

私は集中的な語学コースを受けています。

(例)Im Schatten ist es kühl.

日陰は涼しいです。

(例)Im Erdgeschoss ist eine kleine Bäckerei.

1階に小さなパン屋があります。

(例)Die Installation des Programms ist fehlgeschlagen.

そのプログラムのインストールは失敗した。

(例)Das Dorf ist nur ein Quadratkilometer groß.

その村はわずか1平方キロメートルの広さです。

(例)Die Lage ist kritisch.

状況は重大だ。

(例)Du brauchst das eh nicht zu kaufen.

君はいずれにせよそれを買う必要はない。

(例)Die Finanzkrise begann im Jahr 2008.

金融危機は2008年に始まった。

(例)Wir haben über den Holocaust gesprochen.

私たちはホロコーストについて話した。

(例)Das Stadtgebiet umfasst mehrere Vororte.

その市域は複数の郊外を含んでいる。

(例)Ich fülle das Glas mit Wasser.

私はグラスを水で満たす。

(例)Der Papst segnet die Pilger.

教皇は巡礼者たちを祝福する。

(例)Wenn du lügst, droht dir eine Strafe.

もし嘘をつくと、あなたには罰が待っています。

(例)Die Erzieherinnen spielen mit den Kindern im Garten.

保育士たちが庭で子どもたちと遊んでいる。

(例)Die Dosis des Medikaments beträgt fünf Milligramm.

その薬の用量は5ミリグラムです。

(例)Ich treffe meine Freunde in der Innenstadt.

私は都心で友達と会います。

(例)Wir trafen uns am Hafen.

私たちは港で会った。

(例)Er fixiert den Bildschirm.

彼は画面を注視する。

(例)Er verliebt sich schnell.

彼はすぐに恋をする。

(例)Wir lehnen den Faschismus ab.

私たちはファシズムを否定する。

(例)Ich war damals noch Student.

私は当時まだ学生でした。

(例)Ich habe mehrere Bücher.

私はいくつかの本を持っている。

(例)Ich habe deine Einladungen gestern angenommen.

私は昨日あなたの招待を受け入れた。

(例)Kinder klettern gern auf Bäume.

子供たちはよく木に登る。

(例)Kannst du den zweiten Buchstaben nennen?

二番目のアルファベット文字を言えますか？

(例)Dieses Fahrzeug ist sehr sparsam.

この乗り物はとても燃費が良い。

(例)Wir fahren an die Küste.

私たちは海岸へ行きます。

(例)Wir arbeiten heute an dem Projekt zusammen.

私たちは今日そのプロジェクトで協力する。

(例)Wir kommen heute Abend zusammen.

私たちは今晩集まります。

(例)Viele Bergmänner arbeiten tief unter der Erde.

多くの鉱夫が地中深くで働いている。

(例)Das Kleid passt mir gut.

その服は私に合う。

(例)Alle Menschen haben gleiche Menschenrechte.

すべての人は同じ人権を持っている。

(例)Die Feder des Vogels ist bunt.

その鳥の羽はカラフルだ。

(例)Der Schulleiter spricht heute mit den Eltern.

校長は今日、保護者と話をします。

(例)Die Schlange tötet die Maus.

そのヘビはネズミを殺す。

(例)Er hob das Brett hoch.

彼は板を持ち上げた。

(例)Sie trifft ihren Rivalen im Park.

彼女は公園で自分のライバルに会います。

(例)Der Gast war am unzufriedensten mit dem Essen.

その客は料理に対して最も満足していない。

(例)In der Wüste ist es tagsüber sehr heiß.

砂漠では日中とても暑い。

(例)Der schwere Koffer steht im Flur.

重いスーツケースが廊下に置いてある。

(例)Das war ein tragisches Ereignis.

それは悲劇的な出来事だった。

(例)Die Frauenchöre treten am Wochenende in der Stadt auf.

女声合唱団が週末に町で公演します。

(例)Kannst du mir das Protokoll von gestern schicken?

昨日の議事録を送ってくれますか？

(例)Ist die Bezahlung bar oder mit Karte?

支払いは現金ですか、それともカードですか？

(例)Dieser Mantel ist teurer als der andere.

このコートはもう一方より高いです。

(例)Das Ende der Ordnung ist nah.

秩序の終わりは近い。

(例)Der Pariser lächelt.

そのパリの人は笑っている。

(例)Die Familie hat einen kleinen Altar in der Ecke des Wohnzimmers.

家族は居間の隅に小さな祭壇を置いています。

(例)Ich rufe dich vom Festnetz an.

私は固定電話からあなたに電話をかけます。

(例)Ich biete dir meine Hilfe an.

私はあなたに手伝いを申し出ます。

(例)Am Wochenende gehe ich meist spazieren.

週末はたいてい散歩に行きます。

(例)Wo sind eure Eltern?

あなたたちの両親はどこですか。

(例)Die Aufführung ist Teil des aktuellen Repertoires.

その上演は現在の演目の一部だ。

(例)Er hat mir drei Geschichten aus seiner Kindheit erzählt.

彼は子供時代の物語を私に3つ話してくれた。

(例)Ich bin stolz auf meine Mannschaft.

私は自分のチームを誇りに思っている。

(例)Das ist ein friedlicher Ort.

それは平和な場所です。

(例)Das ist ein kommerzielles Produkt.

それは商業的な製品です。

(例)Die Mine wurde 1950 geschlossen.

その鉱山は1950年に閉鎖された。

(例)Wir hatten einen granden Abend.

私たちは素晴らしい夜を過ごしました。

(例)Er ist, soviel ich weiß, pünktlich.

私の知る限り、彼は時間通りです。

(例)Die leuchtenden Farben gefallen mir.

その鮮やかな色が気に入っています。

(例)Welche Sorten Tee gibt es hier?

ここにはどんな種類のお茶がありますか。

(例)Nach dem Tod seines Vaters erbte er das Haus.

彼は父の死後、その家を相続した。

(例)Ich weiß nicht, ob er heute kommt.

彼が今日来るかどうか、私は知らない。

(例)Alle sind da, außer Tom.

トム以外はみんな来ている。

(例)Viele Bauern arbeiten auf dem Land.

多くの農民が田舎で働いている。

(例)Ich sehe dem Kind zu.

私はその子どもを見ている。

(例)Die Ärztin schickt die Blutprobe ins Labor.

医師は血液検体を検査室に送る。

(例)Meine Eltern erlauben mir, spät aufzubleiben.

両親は私が遅くまで起きることを許可する。

(例)Die Fans jubelten laut im Stadion.

ファンはスタジアムで大声で歓声を上げた。

(例)Er ist Sozialist.

彼は社会主義者です。

(例)Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.

私は毎朝散歩をします。

(例)Der Vogel sitzt auf dem Zweig.

鳥が枝にとまっている。

(例)Die Post liefert das Paket heute.

郵便は今日その小包を届ける。

(例)Die Arbeitnehmer fordern bessere Arbeitsbedingungen.

従業員はより良い労働条件を要求している。

(例)Das ferne Dorf liegt im Tal.

その遠い村は谷にある。

(例)Der Arzt misst den Blutdruck.

医者は血圧を測る。

(例)Auf dem Bauernhof sehe ich die Esel.

農場でロバたちを見ます。

(例)Wenn niemand kommt, gehen wir.

もし誰も来なければ、私たちは行く。

(例)Ich lerne eine neue Sprache.

新しい言語を学んでいます。

(例)Das ist ein königliches Schloss.

それは王室の城です。

(例)Der Analyst hat die Daten geprüft.

分析者がデータを検査した。

(例)Sie riskierte ihr Leben.

彼女は命の危険を冒した。

(例)Die Kommission trifft sich morgen um zehn Uhr.

その委員会は明日10時に会合する。

(例)Viele Burgen stehen noch auf dem Hügel.

多くの城がまだその丘に建っている。

(例)Ich habe den Fachmann um Rat gefragt.

私はその専門家に助言を求めた。

(例)Am Samstag sind die Fußgängerzonen in der Altstadt sehr voll.

土曜は旧市街の歩行者天国がとても混んでいる。

(例)Er studiert Physik an der Universität.

彼は大学で物理学を専攻している。

(例)Ich wünsche dir viel Glück.

あなたの幸運を祈ります。

(例)Mein Arbeitgeber zahlt pünktlich.

私の雇用主は給料を期日どおりに支払う。

(例)Das ist eine abstrakte Idee.

それは抽象的な考えです。

(例)Viele Erfindungen entstehen aus Not.

多くの発明は必要から生まれる。

(例)Zwei Straßen kreuzen sich hier.

二つの通りがここで交差する。

(例)Ich gebe nicht auf.

私はあきらめない。

(例)Ich genieße meine Freiheit.

私は自分の自由を楽しんでいる。