lokal

「lokal」の例文例文

「lokal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich kenne die lokale Zeitung gut.

  私はその地元の新聞をよく知っています。

• 中級（B1〜B2）

  Das Projekt wird von der lokalen Bevölkerung aktiv unterstützt.

  そのプロジェクトは地域住民によって積極的に支持されています。

• 上級（C1〜C2）

  Globale Konzerne müssen zunehmend auf die Bedürfnisse des lokalen Marktes eingehen.

  グローバル企業はますます現地市場のニーズに応えなければならなくなっています。

• 日常会話

  Gibt es hier irgendwo eine gute lokale Kneipe?

  この辺りに地元で評判のいい居酒屋はある？

「lokal」の意味ごとの使い方

• 地域の

  Das lokale Museum ist heute geschlossen.

  その地域の博物館は今日は閉まっています。

• 現地の

  Im Urlaub probieren wir lokale Gerichte.

  休暇中、私たちは現地の料理を味わう。

「lokal」の使い方使い方

• lokale Spezialitäten

  地元の名物

  Auf dem Markt probieren wir lokale Spezialitäten.市場で私たちは地元の名物を味わう。

• lokale Nachrichten

  地元のニュース

  Beim Frühstück lese ich lokale Nachrichten.朝食を食べながら、私は地元のニュースを読む。

「lokal」とよく一緒に使う語

• lokale Küche　地元の料理
  （Küche：台所）
• lokales Essen　地元の食べ物
  （Essen：食事）
• lokaler Markt　地元の市場
  （Markt：市場）
• lokales Produkt　地元の商品
  （Produkt：製品）
• lokale Bevölkerung　地元の住民
  （Bevölkerung：人口）

「lokal」の類義語との違い類義語との違い

lokal: 限定された地域に関係し、その地域で特有に見られるものや状況を指す
regional: 広い範囲の地域や地区に関係することを指す
örtlich: その場や周辺に直接関係することを指す
einheimisch: その土地に由来し、その地域に元々あるものや出身であることを指す

「lokal」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Für einen engen geografischen Bereich charakteristisch; in dieser Gegend üblich.

「lokal」のよくある間違い

• ✕ Wir kaufen lokal Produkte.

  ○ Wir kaufen lokale Produkte.

  名詞の前の形容詞「lokal」は、複数形の「Produkte」を説明するとき「lokale」と語尾を付けますが、日本語にはこの語尾の区別がないため省きやすいです。