Vergessenheit

「Vergessenheit」の意味

「Vergessenheit」の例文

Viele Bräuche fallen der Vergessenheit zum Opfer.

多くの習慣は忘れ去られることがある。

Vergessenheitのイラスト

「Vergessenheit」の複数形

複数形Vergessenheiten

「Vergessenheit」の動詞形・派生語

「Vergessenheit」の反対語(対義語)

「Vergessenheit」の例文例文

Das Projekt holt veraltete Rituale aus der Vergessenheit.

そのプロジェクトは時代遅れの儀式を忘却から掘り起こす。

「Vergessenheit」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Sein Name geriet schnell in Vergessenheit.

    彼の名前はすぐに忘れ去られた。

  • 中級(B1〜B2)

    Durch die moderne Technik sind viele traditionelle Handwerksberufe in Vergessenheit geraten.

    現代の技術によって、多くの伝統的な職人技が忘れ去られてしまった。

  • 上級(C1〜C2)

    Die einst bahnbrechende Entdeckung drohte im Laufe der Jahrzehnte völlig der Vergessenheit anheimzufallen, bis ein Forscherteam sie wiederentdeckte.

    かつて画期的だったその発見は、ある研究チームに再発見されるまで、何十年もの歳月の中で完全に忘却の彼方へと消え去りかけていた。

  • 日常会話

    Ist das Treffen von gestern schon wieder in Vergessenheit geraten?

    昨日の打ち合わせの件、もうすっかり忘れちゃったの?

ゲームで覚える・約 1 分

Vergessenheit をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Vergessenheit」のコアイメージコアイメージ

祭りの写真や古い道具が誰の目にも触れなくなり忘れられる場面

「Vergessenheit」の使い方使い方

  • in Vergessenheit versinken

    忘却に沈む

    Ohne Pflege können alte Bräuche in der Vergessenheit versinken.手入れをしなければ、古い習慣は忘却に沈んでしまうことがある。

  • aus der Vergessenheit holen

    忘却から救い出す

    Die Ausstellung holt vergessene Werke aus der Vergessenheit.その展覧会は、忘れられた作品を忘却から救い出す。

「Vergessenheit」とよく一緒に使う語

  • in Vergessenheit geraten 忘れ去られる
    (geraten:陥る)
  • aus der Vergessenheit holen 忘却から救い出す
    (holen:取ってくる)
  • in Vergessenheit versinken 忘却に沈む
    (versinken:沈む)

「Vergessenheit」の類義語との違い類義語との違い

Vergessenheit: 誰の目にも触れなくなって時間とともに社会や集団の記憶から消えていく状態
Vergessen: 記憶に残らず思い出せなくなること
Vergesslichkeit: 忘れやすい性格や習慣

「Vergessenheit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Der Zustand, dass etwas oder jemand aus dem Gedächtnis oder öffentlichen Bewusstsein verschwindet.

「Vergessenheit」の語源語源

Vergessenheitは、動詞 vergessen(古高ドイツ語 fergessan、中高ドイツ語 vergessen)と名詞化接尾辞 -heit から成り、忘却の状態を示す。

「Vergessenheit」のコラムコラム

  • die Vergessenheit は女性名詞で単数的に用いられることが多く、日常では「etwas wird vergessen」のように言い換えると自然に聞こえる。

「Vergessenheit」のよくある間違い

  • ✕ Das Projekt holt veraltete Rituale aus dem Vergessenheit.

    ○ Das Projekt holt veraltete Rituale aus der Vergessenheit.

    「Vergessenheit」は女性名詞なので、前置詞「aus」の後ろでは女性3格の「der」を使います。

「Vergessenheit」のよくある質問

Q. 「in Vergessenheit versinken」と「aus der Vergessenheit holen」では、なぜ冠詞の有無が違うのですか?
「in Vergessenheit versinken」は、何かが忘れられた状態になることを表す定型表現で、無冠詞で使います。「aus der Vergessenheit holen」は、忘れられた状態から何かを取り戻すことを表し、「Vergessenheit」が女性名詞なので、3格の定冠詞「der」を置きます。

「Vergessenheit」に関連する単語

同じ語根「gess」(忘れる)の単語

Ver+ -gessen(忘れる)+ -heit。gessは、古高ドイツ語 fergessan「忘れる」から

「消失と消滅」の仲間の単語

「Vergessenheit」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ