「bedecken」の名詞形・形容詞形・派生語
「bedecken」の反対語（対義語）
- entblößen露出させる
- freilegen露出させる
「bedecken」の例文例文
「bedecken」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Schnee bedeckt die Straße.
雪が道路を覆っています。
- 中級（B1〜B2）
Bitte bedecken Sie die Schüssel mit einem sauberen Tuch, damit der Teig gehen kann.
生地を発酵させるために、ボウルを清潔な布で覆ってください。
- 上級（C1〜C2）
Dichte Rauchschwaden bedeckten das gesamte Industriegebiet, nachdem in der Lagerhalle ein schweres Feuer ausgebrochen war.
倉庫で大規模な火災が発生したのち、濃い煙が工業地帯全体を覆った。
- 日常会話
Bedeck dich gut, draußen weht ein eiskalter Wind!
外はとても冷たい風が吹いているから、しっかり体を包みなさい！
「bedecken」の意味ごとの使い方
- かぶせる他動詞非分離動詞
- 覆い隠す他動詞非分離動詞
Der Vorhang bedeckt die Sicht auf die Bühne.
カーテンが舞台への視界を遮っている。
- 覆う他動詞非分離動詞
「bedecken」のコアイメージコアイメージ
表面が雪や布、雲などで覆われている様子や、その覆われた状態
「bedecken」の使い方使い方
「bedecken」とよく一緒に使う語
「bedecken」の類義語との違い類義語との違い
bedecken: 表面を雪や布、霧などでおおって見えなくする
zudecken: 上から布や毛布をかけて人や物を覆う
decken: 表面に物をのせて覆う
「bedecken」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
etwas mit einer Schicht bedecken; auch als Zustand gebraucht in Ausdrücken wie 'bedeckt sein'.
「bedecken」の語源語源
bedeckenは、deckenに接頭辞be-が付いた語で、中高ドイツ語から現代語へ変化し、具体的な覆いと 'bedeckt sein' の状態表現に用いられる。
「bedecken」のコラムコラム
- 状態を伝えるときは 'bedeckt sein' や 'mit Schnee bedeckt' の言い方が自然で、空の様子では 'Der Himmel ist bedeckt.' を使うと通じやすい。
「bedecken」のよくある間違い
✕ Der Nebel deckt die Stadt be.
○ Der Nebel bedeckt die Stadt.
「bedecken」は接頭辞「be-」を分けない動詞なので、文の後ろに「be」を置かず「bedeckt」と続けて使います。
✕ Der Nebel bedeckt der Stadt.
○ Der Nebel bedeckt die Stadt.
「bedecken」は他動詞で「覆うもの」を4格にするので、「die Stadt」と言い、3格の「der Stadt」にはしません。
「bedecken」のよくある質問
Q. 「bedecken」と「zudecken」はどう使い分けるのですか？
「bedecken」は霧や雪などが表面を覆うときに使い、「zudecken」は人や物に布や毛布をかけて覆うときに使います。
「bedecken」に関連する単語
同じ語根「deck」（覆う）の単語
be＋ -decken（覆う）。deckは、古高ドイツ語 deckan「覆う」から
つづりが似ている単語
ほかに「覆い隠す」と訳せる単語
ほかに「覆う」と訳せる単語
「bedecken」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1