Ablehnung
「Ablehnung」の複数形
| 複数形 | Ablehnungen |
|---|
「Ablehnung」の動詞形・形容詞形・派生語
「Ablehnung」の反対語（対義語）
「Ablehnung」の例文例文
「Ablehnung」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Seine Ablehnung tat mir sehr weh.
彼に断られて私はとても傷つきました。
- 中級（B1〜B2）
Sie begründete ihre Ablehnung der Einladung mit Zeitmangel.
彼女は時間が足りないことを理由に招待を断りました。
- 上級（C1〜C2）
Die strikte Ablehnung der Reform durch die Opposition führte zu monatelangem Stillstand im Parlament.
野党による改革の断固たる拒絶は、議会に数か月に及ぶ停滞をもたらした。
- 日常会話
Nimm seine Ablehnung bitte nicht persönlich.
彼に断られたからって、そんなに気にしないでね。
「Ablehnung」の意味ごとの使い方
- 断り
Nach seiner Anfrage erhielt er eine höfliche Ablehnung.
問い合わせの後、彼は丁寧な断りの返事を受け取った。
ゲームで覚える・約 1 分
Ablehnung をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Ablehnung」のコアイメージコアイメージ
提出書類に大きく×印が付けられる場面
「Ablehnung」の使い方使い方
「Ablehnung」とよく一緒に使う語
- eine Ablehnung aussprechen 拒否を表明する
（aussprechen：発音する） - eine Ablehnung erfahren 拒否を受ける
（erfahren：知る） - die Ablehnung begründen 拒否の理由を説明する
（begründen：理由づける） - die Ablehnung des Antrags 申請の拒否
（Antrag：申請） - Ablehnung ausdrücken 拒否の意を示す
（ausdrücken：表現する） - gegen die Ablehnung Widerspruch einlegen 拒否に対して異議を申し立てる
（Widerspruch：反対）
「Ablehnung」の類義語との違い類義語との違い
Ablehnung: 人の好意や頼みを感情的に受け入れず退けること
Absage: 招待や申し込みに対する断りの連絡や返事
Abfuhr: 頼みごとや好意を冷たく拒絶されること
「Ablehnung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Ablehnung ist ein ausdrückliches Nein gegenüber einem Antrag, Angebot oder Vorschlag und wird oft in formellen Kontexten verwendet.
「Ablehnung」の語源語源
Ablehnungは、動詞 ablehnen（ab- と lehnen の結合）に接尾辞 -ung が付いて名詞化した語で、ab- が『離す』の意を付加し、全体として『受け入れない結果』を表す
「Ablehnung」のコラムコラム
- 人間関係の文脈では 'Ablehnung' が感情的な拒絶を指す用法もあり、その場合は 'Ablehnung erfahren' などの表現がよく使われるため会話理解に役立つ
「Ablehnung」のよくある間違い
✕ Ich erhielt ein Ablehnung.
○ Ich erhielt eine Ablehnung.
「Ablehnung」は女性名詞なので、単数の「拒否を1件受けた」には中性冠詞「ein」ではなく女性冠詞「eine」を使います。
✕ Ich erhielt zwei Ablehnung.
○ Ich erhielt zwei Ablehnungen.
日本語では名詞の形を変えずに複数を表せますが、「Ablehnung」は複数になると「Ablehnungen」と語尾が変わります。
「Ablehnung」のよくある質問
Q. 「Ablehnung」は人からの感情的な拒絶にも使えますか？
使えます。申請や提案の拒否だけでなく、人の好意や考えを受け入れない感情的な拒絶にも使い、「Ablehnung erfahren」のように表します。
この単語が載っているページ
「Ablehnung」に関連する単語
同じ語根「lehn」（寄りかかる）の単語
Ab＋ -lehn（寄りかかる）＋ -ung。lehnは、古高ドイツ語 hlinēn「寄りかかる」から
ほかに「拒否」と訳せる単語
「受け入れ拒否と認否」の仲間の単語
「Ablehnung」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1