Anreise

「Anreise」の例文例文

「Anreise」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Anreise mit dem Zug dauert zwei Stunden.

  電車での移動には2時間かかります。

• 中級（B1〜B2）

  Bitte teilen Sie uns vorab Ihre voraussichtliche Zeit der Anreise mit.

  事前に到着予定時刻をお知らせください。

• 上級（C1〜C2）

  Zur Reduzierung des ökologischen Fußabdrucks wird den Gästen eine umweltfreundliche Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln empfohlen.

  環境負荷を減らすため、宿泊客には公共交通機関を利用した環境に優しい移動が推奨されている。

• 日常会話

  Wie war eure Anreise, hattet ihr viel Stau?

  ここまで来る道中どうだった？結構渋滞してた？

「Anreise」の使い方使い方

• die Anreise organisieren

  到着の行程を手配する

  Ich muss die Anreise zum Bahnhof organisieren.駅までの行程を手配しなければならない。

• eine lange Anreise

  長い行程

  Wegen des Wetters hatten wir eine lange Anreise.天気のせいで、私たちの行程は長かった。

「Anreise」とよく一緒に使う語

• die Anreise mit dem Zug　電車での行程
  （Zug：列車）
• die Anreise zum Hotel　ホテルまでの行程
  （Hotel：ホテル）
• die Anreise planen　行程を計画する
  （planen：計画する）
• eine lange Anreise　長い道のり
  （lang：ずっと）
• eine weite Anreise　長距離の行程
  （weit：遠い）

「Anreise」の類義語との違い類義語との違い

Anreise: 会場や宿泊先へ向かう移動の行程や移動時間
Anfahrt: 到着地点へ向かうために通る道や経路、特に車や公共交通でのアクセス
Abreise: 出発地を離れて旅や帰宅を始める出発の行程やその時点
Ankunft: 目的地に着く瞬間や着いている状態を指す出来事

「Anreise」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Anreise bezeichnet das Hinfahren oder Hinreisen zu einem Termin oder Ort, oft im Zusammenhang mit Veranstaltungen oder Übernachtungen.

「Anreise」のよくある間違い

• ✕ Der Anreise war lang.

  ○ Die Anreise war lang.

  日本語には名詞の性がありませんが、「Anreise」は女性名詞なので、定冠詞は「die」になります。

• ✕ Mehrere Anreise waren nötig.

  ○ Mehrere Anreisen waren nötig.

  日本語では単数と複数を語形で分けませんが、「Anreise」は複数になると「Anreisen」と語尾に「-n」を付けます。