Rathaus

「Rathaus」の例文例文

「Rathaus」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo ist das Rathaus, bitte?

  すみません、市役所はどこですか？

• 中級（B1〜B2）

  Mein Bruder und seine Frau haben gestern im Rathaus geheiratet.

  兄と妻は昨日、市役所で結婚式を挙げました。

• 上級（C1〜C2）

  Wegen der umfassenden Sanierungsarbeiten bleibt das historische Rathaus für den Publikumsverkehr vorübergehend geschlossen.

  大規模な改修工事のため、由緒ある市役所は一般の立ち入りが一時的に制限されています。

• 日常会話

  Lass uns doch nachher direkt am Rathaus treffen!

  あとで市役所のところで直接待ち合わせしようよ！

「Rathaus」の意味ごとの使い方

• 役場

  Im kleinen Rathaus bekomme ich eine neue Meldebescheinigung.

  小さな役場で新しい住民票を受け取ります。

「Rathaus」の使い方使い方

• ins Rathaus

  市役所の中へ

  Morgen gehe ich ins Rathaus und beantrage einen neuen Pass.明日、私は市役所へ行って新しいパスポートを申請します。

• zum Rathaus

  市役所へ

  Wir fahren am Montag zum Rathaus.私たちは月曜日に市役所へ行きます。

• vor dem Rathaus

  市役所の前で

  Vor dem Rathaus wartet meine Freundin auf mich.市役所の前で、私の友達が私を待っています。

「Rathaus」とよく一緒に使う語

• zum Rathaus gehen　市役所へ行く
  （gehen：行く）
• im Rathaus arbeiten　市役所で働く
  （arbeiten：働く）
• das Rathaus besuchen　市役所を訪れる
  （besuchen：訪ねる）
• vor dem Rathaus warten　市役所の前で待つ
  （warten：待つ）
• das Rathaus schließen　市役所を閉める
  （schließen：閉める）

「Rathaus」の類義語との違い類義語との違い

Rathaus: 市の中心にある、住民サービスや自治体の会議が行われる公的な建物
Bürgeramt: 住民登録や各種証明書の発行など、日常的な市民手続きを扱う行政の窓口
Standesamt: 出生や結婚・死亡の届出やそれに関する証明書を扱う行政の窓口

「Rathaus」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Sitz der städtischen Verwaltung, in dem öffentliche Dienste für die Einwohner erbracht und oft Ratssitzungen abgehalten werden.

「Rathaus」のよくある間違い

• ✕ Ich gehe zu der Rathaus.

  ○ Ich gehe zum Rathaus.

  「Rathaus」は中性名詞で、「zu」の後の「dem」と結びついた「zum」を使います。日本語には名詞の性がないため、「der」を選びやすいです。