oberflächlich

「oberflächlich」の意味

形表面的ひょうめんてき、浅薄、薄っぺらい

「oberflächlich」の例文

Seine Kritik war sehr oberflächlich.

彼の批評は非常に表面的だった。

「oberflächlich」の名詞形・派生語

名詞形Oberflächlichkeit浅薄さ

「oberflächlich」の反対語（対義語）

substanziell実質的な
tiefgründig洞察が深い

「oberflächlich」の例文例文

Beim Lesen merkte man, dass die Angaben oberflächlich waren.

読むと、記載は表面的であることが分かった。

「oberflächlich」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Die Wunde am Arm ist nur oberflächlich.
腕の傷は浅いものにすぎません。
中級（B1〜B2）
Wir kennen uns bisher nur oberflächlich vom Sehen.
私たちは今のところ、顔を見知っている程度の浅い付き合いです。
上級（C1〜C2）
Eine rein oberflächliche Betrachtung dieses komplexen Konflikts greift deutlich zu kurz.
この複雑な紛争に対する単なる皮相的な見解は、明らかに的を射ていません。
日常会話
Sei doch nicht so oberflächlich und achte mehr auf die inneren Werte!
そんなにうわべばかり気にしないで、内面をもっと見てよ！

ゲームで覚える・約 1 分

oberflächlich をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「oberflächlich」のコアイメージコアイメージ

外側だけで判断し、本質や細部が深く扱われていない様子。

「oberflächlich」の使い方使い方

oberflächliche Kenntnisse

表面的な知識

Seine oberflächlichen Kenntnisse reichten für diese Aufgabe nicht aus.彼の表面的な知識では、この課題には十分でなかった。
oberflächliche Recherche

表面的な調査

Eine oberflächliche Recherche kann wichtige Fakten übersehen.表面的な調査では、重要な事実を見落とすことがある。

「oberflächlich」とよく一緒に使う語

oberflächlicher Eindruck　表面的な印象
（Eindruck：印象）
oberflächliche Beziehung　表面的な関係
（Beziehung：関係）
oberflächliche Analyse　表面的な分析
（Analyse：分析）
oberflächliches Wissen　浅い知識
（Wissen：知識）
oberflächlich bleiben　表面的なままでいる
（bleiben：とどまる）

「oberflächlich」の類義語との違い類義語との違い

oberflächlich: 見た目や表面だけを頼りにして内部や細かい点を省く様子
seicht: 内容に深みがなく浅い様子
flüchtig: 短時間でざっと済ませる様子
äußerlich: 見た目や表面だけに関わる様子

「oberflächlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Auf die Oberfläche beschränkt; nur nach dem ersten Eindruck beurteilt und nicht tiefgehend.

「oberflächlich」の語源語源

oberflächlichは、ober（上）とFläche（面）から成り、文字通り「表面の」から転じて「表層的な」意味になった。

「oberflächlich」のコラムコラム

否定的な語感が強いので、会話では「etwas oberflächlich」や「auf den ersten Blick」などの緩衝表現を添える。

「oberflächlich」のよくある間違い

✕ Das ist eine oberflächlich Recherche.
○ Das ist eine oberflächliche Recherche.
「oberflächlich」は名詞の前に置く形容詞なので、女性単数の「eine」の後では語尾に「-e」を付けます。日本語では形容詞の語尾が変わらないため、この形を選びやすいです。

「oberflächlich」のよくある質問

Q. 「Seine Kritik war sehr oberflächlich.」で「oberflächlich」に語尾が付かないのはなぜですか？

「sein」の後ろで性質を表す述語の形容詞は、名詞の前に置く形容詞と違って語尾が変わらないため、「oberflächlich」のままになります。名詞の前では「eine oberflächliche Recherche」のように名詞の性や冠詞に合わせて語尾が付きます。

「oberflächlich」に関連する単語

同じ語根「fläch／fläche」（面）の単語

ober（上）＋ -fläch（面）＋ -lich。flächは、古高ドイツ語 flāh「平らな面」から

同じ語根「Ober／ob」（上）の単語

ober（上）＋ -fläch（面）＋ -lich。Oberは、古高ドイツ語 obar「上」から

「否定的な評価」の仲間の単語

「詳しさ」の仲間の単語

「oberflächlich」は英語では

「薄っぺらい」 → paper thin wafer-thin 和英辞典で見る