Neuling

「Neuling」の例文例文

「Neuling」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Für einen Neuling spielt er schon sehr gut Schach.

  初心者のわりには、彼はもうチェスがとても上手だ。

• 中級（B1〜B2）

  Die Software ist so einfach aufgebaut, dass auch ein absoluter Neuling sofort damit zurechtkommt.

  そのソフトウェアは構成がとてもシンプルなので、まったくの初心者でもすぐに使いこなせる。

• 上級（C1〜C2）

  Als politischer Neuling steht der Minister nun vor der anspruchsvollen Aufgabe, tiefgreifende Reformen durchzusetzen.

  政界の新人として、その大臣は今、抜本的な改革を断行するという難題に直面している。

• 日常会話

  Keine Sorge, aller Anfang ist schwer, besonders für einen Neuling.

  心配しないで、最初は誰でも大変なんだから、特に初心者のうちはね。

「Neuling」の意味ごとの使い方

• 新参者

  Als Neuling in der Nachbarschaft wurde er freundlich aufgenommen.

  近所の新参者だった彼は、温かく受け入れられた。

「Neuling」の使い方使い方

• als Neuling gelten

  初心者と見なされる

  In der Arbeitsgruppe gilt er als Neuling, obwohl er viel Erfahrung hat.その作業グループでは、彼は経験が豊富なのに初心者と見なされている。

• sich als Neuling fühlen

  自分は初心者だと感じる

  Nach dem Wechsel in die Abteilung fühlte sie sich als Neuling.部署を異動した後、彼女は自分が初心者だと感じた。

「Neuling」とよく一緒に使う語

• ein völliger Neuling　完全な初心者
  （völlig：完全に）
• Neuling auf dem Gebiet　その分野の初心者
  （Gebiet：地域）
• Neuling in der Politik　政治の初心者
  （Politik：政治）

「Neuling」の類義語との違い類義語との違い

Neuling: 新しい場や役割で周囲にまだ慣れておらず戸惑いを感じている人
Anfänger: ある技能や学習を始めたばかりで経験が少ない人
Einsteiger: 入門レベルで基礎を学んでいる人
Neuzugang: チームや施設などのメンバーとして新たに加わった人

「Neuling」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Substantiv für jemanden, der neu in einer Umgebung ist und noch nicht viel Erfahrung oder Wissen in diesem Bereich besitzt.

「Neuling」のよくある間違い

• ✕ Ich bin eine Neuling.

  ○ Ich bin ein Neuling.

  「Neuling」は男性名詞なので、単数で「初心者だ」と言うときは「eine」ではなく「ein」を使います。