Not

「Not」の例文例文

「Not」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Freunde helfen einander in der Not.

  友達は困ったときにお互いに助け合うものです。

• 中級（B1〜B2）

  Aus der Not heraus musste sie ihr geliebtes Auto verkaufen.

  彼女は苦境に追い込まれ、愛車を手放さざるを得ませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der drohenden Energiekrise fordern Hilfsorganisationen sofortige Maßnahmen, um die soziale Not wirksam zu lindern.

  迫り来るエネルギー危機を受け、支援団体は社会的困窮を効果的に緩和するための迅速な対策を求めています。

• 日常会話

  Keine Sorge, zur Not können wir heute Abend auch bei mir übernachten.

  心配しないで、いざとなったら今夜はうちにも泊まれるから。

「Not」の意味ごとの使い方

• 困窮

  In vielen Regionen führt anhaltende Not zu weniger Bildungschancen.

  多くの地域で、長引く困窮によって教育を受ける機会が減る。

• 緊急事態

  In der Not zählt jede Minute.

  緊急事態では、一分一秒が重要だ。

「Not」の使い方使い方

• in Not geraten

  窮地に陥る

  Nach dem Verlust seiner Arbeit geriet er in Not.仕事を失った後、彼は窮地に陥った。

• in Not sein

  窮地にある

  Die Familie ist nach dem Hochwasser in Not.その家族は洪水の後、窮地にある。

• finanzielle Not

  経済的窮地

  Ohne staatliche Hilfe gerät die Familie in finanzielle Not.国の支援がなければ、その家族は経済的窮地に陥る。

「Not」とよく一緒に使う語

• in Not geraten　窮地に陥る
  （geraten：陥る）
• in Not sein　窮地にある
  （sein：いる）
• unter Not leiden　困窮に苦しむ
  （leiden：苦しむ）
• Not lindern　窮地を和らげる
  （lindern：和らげる）
• Not bekämpfen　困窮と闘う
  （bekämpfen：対抗する）
• Not überwinden　窮地を乗り越える
  （überwinden：克服する）
• große Not　大きな窮地
  （groß：大きい）

「Not」の類義語との違い類義語との違い

Not: 助けや支援がないと困るような差し迫った窮地
Notfall: 事故や病気などで直ちに救助や処置が必要になる緊急事態
Notlage: 一時的または長期的に外部の援助が必要な困難な状況
Krise: 社会や個人が重要な決断を迫られる深刻な変化の局面

「Not」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Not bezeichnet einen Zustand dringender Bedürftigkeit oder akuter Gefahr, in dem Hilfe erforderlich ist.

「Not」のよくある間違い

• ✕ Er geriet plötzlich in der Not.

  ○ Er geriet plötzlich in Not.

  「in Not geraten」は「窮地に陥る」という定型表現なので、この意味では女性名詞「Not」に冠詞を付けません。