Glückwunsch

「Glückwunsch」の意味

「Glückwunsch」の例文

Ich habe ihm einen Glückwunsch geschickt.

私は彼におめでとうを送った。

Glückwunschのイラスト

「Glückwunsch」の複数形

複数形Glückwünsche
単数2格Glückwunsches

「Glückwunsch」の動詞形・派生語

「Glückwunsch」の反対語(対義語)

  • Beileidお悔やみ
  • Missbilligung非難

「Glückwunsch」の例文例文

Herzlichen Glückwunsch zur Beförderung!

昇進おめでとうございます!

「Glückwunsch」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

    お誕生日おめでとうございます!

  • 中級(B1〜B2)

    Wir möchten Ihnen unseren aufrichtigen Glückwunsch zum Einzug ins neue Haus übermitteln.

    新居へのご入居を心よりお祝い申し上げます。

  • 上級(C1〜C2)

    Der Bundeskanzler sprach der Preisträgerin in einem offiziellen Schreiben seine persönlichen Glückwünsche zu dieser herausragenden wissenschaftlichen Leistung aus.

    連邦首相は公式の書簡において、この卓越した科学的業績に対する個人的な祝意を受賞者へ伝えた。

  • 日常会話

    Du hast im Lotto gewonnen? Na, Glückwunsch!

    宝くじ当たったの?へえ、おめでとう!

ゲームで覚える・約 1 分

Glückwunsch をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Glückwunsch」のコアイメージコアイメージ

喜ばしい出来事に対して相手の幸福や成功を願って伝える祝意の一言。

「Glückwunsch」の使い方使い方

  • Herzlichen Glückwunsch

    おめでとうございます

    Herzlichen Glückwunsch zur Prüfung!試験合格おめでとうございます!

  • jemandem Glückwünsche aussprechen

    誰かにお祝いの言葉を述べる

    Ich spreche meiner Schwester Glückwünsche zur Hochzeit aus.私は姉の結婚にお祝いの言葉を述べます。

  • Glückwunsch zur Geburt

    出産のお祝い

    Glückwunsch zur Geburt, Anna!アンナ、出産おめでとう!

「Glückwunsch」とよく一緒に使う語

  • Herzlichen Glückwunsch 心からのお祝い
    (herzlich:温かい)
  • Glückwunsch zum Geburtstag 誕生日のお祝い
    (Geburtstag:誕生日)
  • Glückwunsch zur Hochzeit 結婚のお祝い
    (Hochzeit:結婚式)

「Glückwunsch」の類義語との違い類義語との違い

Glückwunsch: 出来事の報告を受けて相手の幸せや今後の成功を願って言う短い祝福の言葉
Gratulation: 成果や達成を公式に称える場面で使う祝意の言葉
Glück: 物事がうまくいくことや偶然の良い運のこと

「Glückwunsch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein kurzer mündlicher oder schriftlicher Ausdruck, mit dem man jemandem zu einem freudigen Anlass Glück und Erfolg wünscht.

「Glückwunsch」の語源語源

Glückwunschは、Glück(幸運・幸福)とWunsch(願い)の合成語で、もともとは「幸運を願う」という意味から出て祝いの言葉として定着した。

「Glückwunsch」のコラムコラム

  • 祝いの場面では出来事の報告を受けて言う表現で、これからの幸運を祈るViel Glückとは使い分ける。

「Glückwunsch」のよくある間違い

  • ✕ Ich habe ihm einen Glückwünsche geschickt.

    ○ Ich habe ihm einen Glückwunsch geschickt.

    日本語の「おめでとう」には単数・複数の形の違いがなく、複数形の「Glückwünsche」を選びやすいですが、「einen」の後では男性名詞の単数形「Glückwunsch」を使います。

「Glückwunsch」のよくある質問

Q. 「Herzlichen Glückwunsch」と「Glückwünsche」では、どちらを使うのですか?
決まった祝福の言葉として相手に直接「おめでとう」と言うときは、単数形の「Herzlichen Glückwunsch」を使います。「jemandem Glückwünsche aussprechen」のように、祝いの言葉を述べることを表すときは複数形の「Glückwünsche」も使います。

この単語が載っているページ

「Glückwunsch」に関連する単語

同じ語根「glück」(幸運)の単語

Glück(幸運)+ -wunsch(願い)。glückは、中高ドイツ語 gelücke「幸運」から

同じ語根「wünsch」(願い)の単語

Glück(幸運)+ -wunsch(願い)。wünschは、古高ドイツ語 wunsc「願い」から

ほかに「おめでとう」と訳せる単語

「祝賀と記念」の仲間の単語

「Glückwunsch」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ