jüdisch

「jüdisch」の例文例文

「jüdisch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wir besuchen morgen einen jüdischen Friedhof.

  私たちは明日、ユダヤ人墓地を訪れます。

• 中級（B1〜B2）

  Im Geschichtsunterricht haben wir viel über die jüdische Kultur in Europa gelernt.

  歴史の授業で、私たちはヨーロッパにおけるユダヤ文化について多くを学びました。

• 上級（C1〜C2）

  Die Erhaltung historischer Synagogen leistet einen unverzichtbaren Beitrag zur Sichtbarkeit jüdischen Lebens in Deutschland.

  歴史的なシナゴーグの保存は、ドイツにおけるユダヤ人の生活や存在感を可視化する上で不可欠な貢献をしています。

• 日常会話

  Kennst du eigentlich die Regeln für die jüdischen Feiertage?

  ユダヤ教の祝日の決まりごとって知ってる？

「jüdisch」の意味ごとの使い方

• ユダヤ系の

  Meine Freundin ist jüdischer Herkunft.

  私の友人はユダヤ系です。

「jüdisch」の使い方使い方

• jüdisch sein

  ユダヤ人である

  Meine Nachbarin ist jüdisch und feiert Chanukka.私の隣人はユダヤ人で、ハヌカを祝います。

• jüdische Gemeinde

  ユダヤ人の共同体

  Die jüdische Gemeinde lädt alle Nachbarn zu einem Fest ein.ユダヤ人の共同体は近所の人たち全員を祭りに招待します。

• jüdisches Essen

  ユダヤ料理

  Im Restaurant bestellen wir jüdisches Essen.レストランで私たちはユダヤ料理を注文します。

「jüdisch」とよく一緒に使う語

• jüdischer Feiertag　ユダヤ教の祝日
  （Feiertag：祝日）
• jüdische Religion　ユダヤ教
  （Religion：宗教）
• jüdisches Fest　ユダヤ教の祭り
  （Fest：祭り）
• jüdischer Gottesdienst　ユダヤ教の礼拝
  （Gottesdienst：礼拝）
• jüdischer Glaube　ユダヤ教の信仰
  （Glaube：信仰心）
• jüdische Tradition　ユダヤ教の伝統
  （Tradition：伝統）

「jüdisch」の類義語との違い類義語との違い

jüdisch: ユダヤ教の信仰やユダヤ民族としての所属や特徴を示す形容詞
israelisch: イスラエルという国やその国民に関係する性質を示す形容詞
religiös: 宗教を信じることや宗教的な行為に関する性質を示す形容詞
jüdischstämmig: 祖先にユダヤ人を持つ出自や血筋を示す形容詞

「jüdisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

die Zugehörigkeit zum Judentum oder typische Merkmale davon bezeichnend; religiös, kulturell oder ethnisch gemeint.

「jüdisch」のよくある間違い

• ✕ eine jüdisch Gemeinde

  ○ eine jüdische Gemeinde

  日本語では形容詞の語尾が変わりませんが、ドイツ語では女性名詞に不定冠詞「eine」が付くと形容詞は通常「-e」になり、「jüdische Gemeinde」とします。