Goethe Zertifikat　B1

(例)Im Alltag ist es wichtig, Pausen zu machen.

日常では休憩をとることが重要だ。

(例)Die Kinder schreien im Hof.

子供たちが中庭で叫ぶ。

(例)Haben Sie eine Visitenkarte dabei?

名刺をお持ちですか？

(例)Der Notausgang ist rechts.

非常口は右側にあります。

(例)Die Lernerin hat heute eine Frage.

その女性学習者は今日質問がある。

(例)Der Bau des neuen Hauses dauert zwei Jahre.

その新しい家の建設は二年かかります。

(例)Mein Computer funktioniert jetzt wieder.

私のコンピュータは今また機能している。

(例)Ich kaufe gerne regionale Produkte.

私は地域の製品をよく買います。

(例)Das dauert ungefähr eine Stunde.

それはだいたい1時間かかります。

(例)Die Planung des Projekts dauert noch zwei Wochen.

プロジェクトの計画にはまだ2週間かかる。

(例)Er hat starke Nerven.

彼は神経が強い。

(例)Sie zuckte mit den Schultern.

彼女は肩をすくめた。

(例)Man soll auf den Radfahrer achten.

自転車運転者に注意すべきだ。

(例)Kannst du mir eine Tüte geben?

私に袋をくれますか。

(例)Der Zeitplan ist flexibel.

そのスケジュールは柔軟だ。

(例)Der Bauernhof liegt am Stadtrand.

その農場は郊外にあります。

(例)Er legt das Obst in den Sack.

彼は果物を袋に入れます。

(例)An der Garderobe gibt man seine Mäntel ab.

クロークでコートを預ける。

(例)Die Kellnerin bringt das Essen.

ウェイトレスが料理を運んでくる。

(例)Es regnet, daher bleiben wir zu Hause.

雨が降っている。だから私たちは家にいます。

(例)Bitte schließe das Fenster, bevor du gehst.

あなたが行く前に窓を閉めてください。

(例)Die Distanz zwischen den Städten ist groß.

都市間の距離が大きい。

(例)Die Löcher im Zaun sind zu groß.

柵の穴が大きすぎる。

(例)Sie ist die höflichste Person, die ich kenne.

彼女は私が知っている中で最も丁寧な人です。

(例)Ich erlebe jeden Tag neue Dinge.

私は毎日新しいことを経験する。

(例)Meine Festplatte ist voll.

私のハードディスクはいっぱいです。

(例)Er friert, weil das Fenster offen ist.

彼は寒がっている。窓が開いているからだ。

(例)Die Heldinnen kämpften bis zum Ende.

その女英雄たちは最後まで戦った。

(例)Ich gehe in die Drogerie.

私はドラッグストアに行きます。

(例)Das Haus brennt.

家が燃えている。

(例)Die Fabrik produziert jeden Tag viele Fahrräder.

その工場は毎日多くの自転車を生産する。

(例)Der Sekretär organisiert die Termine.

その秘書は予定を整理する。

(例)Die Verkäuferin hilft mir.

店員が私を手伝ってくれます。

(例)Viele Menschen fürchten den Tod.

多くの人は死を恐れる。

(例)Ich habe viel Wissen über Geschichte.

私は歴史について多くの知識を持っている。

(例)Welche Marken bevorzugst du?

あなたはどのブランドを好みますか。

(例)Der Hausmeister repariert den Aufzug.

管理人がエレベーターを修理する。

(例)Ich lade das Foto hoch.

私はその写真をアップロードする。

(例)Die Jugend von heute nutzt oft das Internet.

今日の若者はよくインターネットを使う。

(例)Ich denke oft nach.

私はよく考える。

(例)Die Menschen brauchen Frieden.

人々は平和を必要としている。

(例)Ich schaue dem Spiel zu.

私はその試合を見ている。

(例)Ich sehe den Briefträger jeden Morgen.

私は毎朝その郵便配達員を見かける。

(例)Der Käufer fragt nach dem Preis.

買い手は値段を尋ねる。

(例)Sie hat den Rekord gebrochen.

彼女はその記録を破った。

(例)Die Bürgerin wartet vor dem Rathaus.

その市民は市役所の前で待っている。

(例)Ich drucke das Dokument aus.

私はその書類を印刷する。

(例)Er ist mit einer Nichtraucherin verheiratet.

彼は喫煙しない女性と結婚している。

(例)Ich zähle die Teller.

私はお皿を数える。

(例)Ich finde das genauso.

私はそれを同じように思います。

(例)Das Zimmer ist still.

その部屋は静かだ。

(例)Die Parteien fanden einen Kompromiss.

両党は折衷案を見つけた。

(例)Die Statistiken zeigen einen deutlichen Anstieg.

統計は明らかな増加を示している。

(例)Die Firma wächst seit Jahren.

その会社は何年も成長している。

(例)Sie lackt sich die Nägel.

彼女は爪にマニキュアを塗っている。

(例)Ich abonniere den Newsletter.

私はそのニュースレターを購読する。

(例)Ich mache das kaputt.

私はそれを壊す。

(例)Ich wasche das Geschirr ab.

私は皿を洗う。

(例)Ich entdeckte gestern ein neues Café in der Stadt.

私は昨日街で新しいカフェを発見した。

(例)Die Passagiere steigen aus dem Zug.

乗客たちが列車から降りる。

(例)Im nächsten Semester habe ich viele Prüfungen.

次の学期は試験がたくさんある。

(例)Die Rückfahrt gestern dauerte länger als geplant.

昨日の帰路は予定より長くかかりました。

(例)Kinder haben lebhafte Phantasien.

子どもは想像力が豊かだ。

(例)Ich präsentiere heute mein Projekt.

私は今日自分のプロジェクトを発表する。

(例)Das riesige Haus steht am See.

その巨大な家は湖のほとりにある。

(例)Kannst du mir die Beschreibungen zeigen?

私にその説明を見せてくれますか？

(例)Im Konsulat kann man einen neuen Pass beantragen.

領事館で新しいパスポートを申請できます。

(例)Der Profisportler trainiert jeden Tag.

そのプロのスポーツ選手は毎日練習する。

(例)Die Journalisten kritisieren oft die Regierung.

記者たちはしばしば政府を批判する。

(例)Ich kenne einen guten Fotografen.

私は良いカメラマンを一人知っています。

(例)Ich klopfe an die Tür.

私はドアをノックする。

(例)Am Hafen wartet eine Fähre.

港で渡し船が待っている。

(例)Die Krankenschwestern arbeiten im Krankenhaus.

看護師たちは病院で働いている。

(例)Viele Kinder gehen ins Hallenbad.

多くの子どもたちが屋内プールに行きます。

(例)Ich habe meinen Wohnort gewechselt.

私は居住地を変えました。

(例)Die Tasten der Fernbedienung sind klein.

リモコンのボタンは小さい。

(例)Ich tippe den Text auf der Tastatur.

私はその文章をキーボードで入力する。

(例)Ich bin in dich verliebt.

私はあなたに恋をしている。

(例)Viele Institute arbeiten an diesem Projekt.

多くの研究所がこのプロジェクトに取り組んでいる。

(例)Wir haben kein Geld gesammelt, deswegen kann das Projekt nicht starten.

私たちはお金を集められなかった。そのためプロジェクトは始められない。

(例)Im Sommer boomt der Tourismus in dieser Region.

この地域では夏に観光が盛んだ。

(例)Der satte Hund schläft unter dem Tisch.

満腹の犬がテーブルの下で眠っています。

(例)Die Siegerin ist glücklich.

勝者は嬉しそうだ。

(例)Ich habe eine Theorie.

私は一つの理論を持っている。

(例)Die Landung war pünktlich.

着陸は定刻どおりだった。

(例)Auf dem Tisch liegen zwei Brieftaschen.

テーブルの上に財布が二つ置いてあります。

(例)In der Schule schreiben wir morgen eine Klassenarbeit.

学校で私たちは明日クラスのテストを受けます。

(例)Nach dem Essen esse ich eine Nachspeise.

食後に私はデザートを食べます。

(例)Das Publikum klatschte begeistert.

観客は熱狂的に拍手した。

(例)Er begrüßt die Gäste.

彼は客に挨拶します。

(例)Die Mauer trennt unseren Garten vom Nachbarn.

その壁は私たちの庭を隣人と隔てている。

(例)Im Labor sind alle Gifte sicher verschlossen.

実験室のすべての毒は厳重に保管されている。

(例)Der Husten ist trocken.

その咳は乾いている。

(例)Er ist ein Meister im Kochen.

彼は料理の達人だ。

(例)In der Nacht fühlt er sich einsamer als sonst.

夜、彼は普段より孤独だと感じる。

(例)Du kannst mich jederzeit anrufen.

いつでも私に電話していいよ。

(例)Im Unterricht langweile ich mich oft.

授業で私はよく退屈する。