Hinweis

「Hinweis」の意味

「Hinweis」の例文

Ich habe einen Hinweis für dich.

あなたにヒントがあるよ。

Hinweisのイラスト

「Hinweis」の複数形

複数形Hinweise
単数2格Hinweises

「Hinweis」の動詞形・派生語

「Hinweis」の例文例文

Ein kleiner Hinweis reicht oft aus.

小さなヒントで十分なことがよくある。

「Hinweis」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Kannst du mir bitte einen Hinweis geben?

    ヒントを1つ教えてもらえますか？

  • 中級（B1〜B2）

    Auf der Website finden Sie wichtige Hinweise zu den Öffnungszeiten während der Feiertage.

    祝日期間中の営業時間に関する重要な案内は、ウェブサイトでご確認いただけます。

  • 上級（C1〜C2）

    Es gibt bisher keinerlei konkrete Hinweise darauf, dass die jüngsten Marktschwankungen zu einer dauerhaften Rezession führen werden.

    最近の市場の変動が長期的な景気後退につながることを示す具体的な兆候は、今のところ一切見られません。

  • 日常会話

    Danke für den Hinweis, das hätte ich sonst glatt vergessen!

    教えてくれてありがとう、危うく完全に忘れるところだったよ！

「Hinweis」の意味ごとの使い方

  • 手がかり

    Ein Hinweis auf dem Tisch führte die Polizei zum verlorenen Rucksack.

    机の上の手がかりをもとに、警察は紛失したリュックを探し出した。

  • 助言

    Der Hinweis meines Vaters hat mir bei der Entscheidung geholfen.

    父の助言が、私の決断に役立った。

  • 注意

    Bitte beachten Sie den Hinweis am Eingang.

    入口の注意書きを確認してください。

ゲームで覚える・約 1 分

Hinweis をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Hinweis」のコアイメージコアイメージ

問題や状況を解くための小さな手がかり

「Hinweis」の使い方使い方

  • einen Hinweis geben

    ヒントを与える

    Die Lehrerin kann dem Schüler einen Hinweis geben.先生はその生徒にヒントを与えることができます。

  • auf einen Hinweis achten

    ヒントに注意を払う

    Achte auf einen Hinweis an der Tür.ドアのそばにあるヒントに注意を払って。

  • ein nützlicher Hinweis

    役に立つヒント

    Ein nützlicher Hinweis steht am Ende des Textes.役に立つヒントが文章の最後にあります。

「Hinweis」とよく一緒に使う語

  • einen Hinweis geben　ヒントを与える
    （geben：与える）
  • einen Hinweis erhalten　ヒントを受け取る
    （erhalten：受け取る）
  • einen Hinweis beachten　ヒントに注意を払う
    （beachten：注意する）
  • einem Hinweis folgen　ヒントに従う
    （folgen：ついていく）
  • ein wichtiger Hinweis　重要なヒント
    （wichtig：重大な）
  • ein nützlicher Hinweis　役に立つヒント
    （nützlich：役に立つ）

「Hinweis」の類義語との違い類義語との違い

Hinweis: 問題や状況を解くための小さなヒントや手がかりを示す語
Tipp: 手短に与えられる役立つコツやアドバイスを指す言葉
Ratschlag: 個人的な悩みや判断に対して与えられる助言や提案を指す言葉
Auskunft: 求めに応じて口頭や書面で与えられる答えや案内を示す語

「Hinweis」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Hinweis ist ein kleines Zeichen oder eine Andeutung, die helfen soll, etwas zu finden oder zu verstehen.

「Hinweis」の語源語源

Hinweisは、hin（そちらへ向ける）とweisen（示す）の複合で、本来は何かを向けて示すものを意味し、そこから解決の手がかりや助言の意になった。

「Hinweis」のコラムコラム

  • クイズや会話でヒントを与えるときは 'einen Hinweis geben' を使い、紙に書いた手がかりは Hinweiszettel などと表現される。

「Hinweis」のよくある間違い

  • ✕ Ich habe eine Hinweis für dich.

    ○ Ich habe einen Hinweis für dich.

    「Hinweis」は男性名詞で、「haben」の目的語では4格になるため、男性名詞の「ein」は「einen」になります。

「Hinweis」のよくある質問

Q. 「Hinweis」の後ろに「auf」を置くのはどんなときですか？
何かについての手がかりや注意を示すときは、「ein Hinweis auf etwas」の形にします。「ein Hinweis auf den Fehler」は「その間違いについての手がかり」を表します。

「Hinweis」に関連する単語

同じ語根「weis／weise／Wies／anweisung」（示す）の単語

Hin＋ -weis（示す）。weisは、古高ドイツ語 wīsan「示す」から

ほかに「ヒント」と訳せる単語

ほかに「助言」と訳せる単語

ほかに「手がかり」と訳せる単語

ほかに「注意」と訳せる単語

「警告と注意」の仲間の単語

「相談と助言」の仲間の単語

「Hinweis」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ