langweilen

「langweilen」の例文例文

「langweilen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser Film langweilt mich.

  この映画は退屈です。

• 中級（B1〜B2）

  Wenn die Kinder nichts zu tun haben, langweilen sie sich schnell.

  子どもたちはやることが何もないと、すぐに退屈してしまいます。

• 上級（C1〜C2）

  Anstatt die Zuhörer mit zahllosen Statistiken zu langweilen, sollte der Bericht die wesentlichen Kernpunkte hervorheben.

  報告書は、無数の統計で聞き手を退屈させるのではなく、肝心な重要点を強調すべきです。

• 日常会話

  Langweilst du dich hier?

  ここ、退屈？

「langweilen」の意味ごとの使い方

• 退屈させる他動詞
• 退屈する自動詞

「langweilen」の使い方使い方

• sich im Unterricht langweilen

  授業で退屈する

  Ich langweile mich im Unterricht oft.私は授業でよく退屈する。

• sich zu Tode langweilen

  ひどく退屈する

  Beim langen Warten langweilte ich mich zu Tode.長く待っている間、私はひどく退屈した。

• langweilen das Publikum

  聴衆を退屈させる

  Die lange Rede langweilt das Publikum.その長い演説は聴衆を退屈させる。

「langweilen」とよく一緒に使う語

• sich im Unterricht langweilen　授業で退屈する
  （Unterricht：授業）
• sich in der Schule langweilen　学校で退屈する
  （Schule：学校）
• sich zu Tode langweilen　ひどく退屈する
  （Tod：死）

「langweilen」の類義語との違い類義語との違い

langweilen: 刺激が足りず時間がゆっくり進んでいるように感じて興味を失う
interessieren: 物事に関心を持ち注意を向けたいと思う
amüsieren: 楽しんで時間を過ごし笑ったり気分が明るくなる
beschäftigen: 何かに取り組んで注意や時間を使う
unterhalten: 会話をして時間を過ごす

「langweilen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Durch Monotonie oder Mangel an Reiz Interesse verlieren; man kann sich langweilen (reflexiv) oder jemanden langweilen (transitiv).

「langweilen」のよくある間違い

• ✕ Im Unterricht langweile ich oft.

  ○ Im Unterricht langweile ich mich oft.

  「退屈する」という意味の「langweilen」は再帰動詞なので「sich」を使い、主語が「退屈させる」側になる他動詞の用法と区別します。