tippen

「tippen」の例文例文

「tippen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Bitte tippen Sie hier Ihr Passwort ein.

  ここにパスワードを入力してください。

• 中級（B1〜B2）

  Sie tippt während der Vorlesung alle Notizen direkt in ihren Laptop.

  彼女は講義中、すべてのメモをノートパソコンに直接打ち込んでいる。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz fortschreitender Spracherkennungstechnologien tippen viele Sachbearbeiter vertrauliche Berichte nach wie vor manuell.

  音声認識技術が進歩しているにもかかわらず、多くの担当者は依然として機密報告書を手作業でキーボード入力している。

• 日常会話

  Warte kurz, ich tippe das eben in mein Handy.

  ちょっと待って、今スマホにメモ打っちゃうから。

「tippen」の意味ごとの使い方

• 予想する自動詞

  Ich tippe, dass Bayern das Spiel gewinnt.

  バイエルンがその試合に勝つと予想します。

• 入力する他動詞
• 軽くたたく自動詞

  Das Kind tippt leicht an die Fensterscheibe.

  その子は窓ガラスを軽くたたく。

「tippen」の使い方使い方

• eine SMS tippen

  SMSを入力する

  Ich tippe meiner Freundin eine SMS.私は友達へのSMSを入力する。

• mit dem Daumen tippen

  親指で入力する

  Sie tippt die Nummer mit dem Daumen.彼女は親指で番号を入力する。

• auf dem Touchscreen tippen

  タッチスクリーンで入力する

  Auf dem Touchscreen tippt er die Adresse.彼はタッチスクリーンで住所を入力する。

「tippen」とよく一緒に使う語

• eine Nachricht tippen　メッセージを入力する
  （Nachricht：メッセージ）
• einen Text tippen　文章を入力する
  （Text：本文）
• eine Zahl tippen　数字を入力する
  （Zahl：数）
• auf der Tastatur tippen　キーボードで入力する
  （Tastatur：キーボード）

「tippen」の類義語との違い類義語との違い

tippen: 鍵盤や画面を指先で軽く打って文字や数字を入力する動作
eintippen: キーを一つずつ押して文字や数字を入力する行為
eingeben: 端末やフォームに必要な情報を入力する行為
antippen: スマホやタブレットの画面を指で軽く触れて操作する動作
vermuten: 証拠が十分でない状態でそうだと予想すること

「tippen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Auf einer Tastatur oder einem Touchscreen mit den Fingern Zeichen eintragen; in der Umgangssprache auch im Sinn von 'vermuten'.

「tippen」のよくある間違い

• ✕ Ich bin den Text getippt.

  ○ Ich habe den Text getippt.

  「tippen」で文章を入力したことを表すときは、「Ich habe den Text getippt.」のように「haben」を使います。