regional
「regional」の名詞形・派生語
「regional」の反対語（対義語）
- überregional域を超えた
- national国内の
「regional」の例文例文
「regional」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Dieser Zug hält nur an regionalen Bahnhöfen.
この列車は地域の駅にのみ停車します。
- 中級（B1〜B2）
Für die Reparatur der Schule haben wir einen regionalen Handwerker beauftragt.
学校の修繕のために、私たちは地元の職人に依頼しました。
- 上級（C1〜C2）
Die wirtschaftliche Entwicklung weist erhebliche regionale Unterschiede auf, die durch gezielte Förderprogramme ausgeglichen werden sollen.
経済発展には著しい地域格差が見られ、それらは重点的な支援策によって是正される必要があります。
- 日常会話
Gibt es das Wort wirklich, oder ist das nur so ein regionaler Ausdruck?
その単語って本当にあるの、それともただの方言か何かなの？
「regional」の意味ごとの使い方
- 地元の
Auf dem Wochenmarkt kaufe ich regionale Äpfel.
私は定期市で地元のりんごを買います。
- 域内の
Die Firma liefert regionale Waren nur innerhalb des Bundeslandes.
その会社は域内の商品だけを州内に配送します。
「regional」のコアイメージコアイメージ
特定の地理的区域の内部で有効・一般的であることを指す
「regional」の使い方使い方
「regional」とよく一緒に使う語
- regionale Wirtschaft 地域経済
（Wirtschaft：経済） - regionale Produkte 地域産品
（Produkt：製品） - regionale Unterschiede 地域差
（Unterschied：違い） - regionaler Verkehr 地域交通
（Verkehr：交通） - regionale Nachrichten 地域ニュース
（Nachricht：メッセージ）
「regional」の類義語との違い類義語との違い
regional: ある地域の内部で作られたり提供されたりすることを示す形容詞
lokal: その場所や近所で作られたり扱われたりすることを指す形容詞
ländlich: 田舎や農村に関係する性質や状態を示す形容詞
örtlich: 限られた地点や地域にだけ見られることを示す形容詞
「regional」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Auf eine bestimmte geografische Gegend bezogen; innerhalb dieses Gebiets gültig oder üblich.
「regional」の語源語源
regionalは、ラテン語 regio（領域）に由来し、形容詞化の接尾辞が付いて「地域に関する」の意味になった
「regional」のコラムコラム
- 会話で 'regional' を使うときは対象の範囲を一言で補足すると誤解が減る
「regional」のよくある間違い
✕ Ich kaufe gerne regional Produkte.
○ Ich kaufe gerne regionale Produkte.
「regional」は名詞の前で無冠詞の複数対格「Produkte」を修飾するため、「regionale」と語尾をつけます。日本語の「地域の」にはこの語尾の違いがありません。
「regional」のよくある質問
Q. 「regional」は「田舎の」という意味にもなるのですか？
「regional」は特定の地域に関係することを表し、都市の地域にも使います。「田舎の」や「農村の」と言いたいときは「ländlich」を使います。
「regional」に関連する単語
同じ語根「Region」（地域）の単語
region（領域）＋ -al。Regionは、ラテン語 regio「区画」から
ほかに「地元の」と訳せる単語
「地理」の仲間の単語
「国家と地域」の仲間の単語
「regional」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1