プロのスポーツ選手

Profisportler

意味

  • 男性名詞 プロのスポーツ選手プロのスポーツせんしゅ
  • 名 プロ選手
  • 名 プロアスリート
Profisportlerのイラスト

例文

Der Profisportler trainiert jeden Tag.

そのプロのスポーツ選手は毎日練習する。

Nur wenige Profisportler erreichen internationales Spitzenniveau.

ごく一部のプロのスポーツ選手だけが国際的なトップレベルに到達する。

コアイメージ

契約や賞金、スポンサー収入で暮らしを成り立たせる競技者

関連語

(名) Profisportliga：プロスポーツリーグ

(名) Profisportkarriere：プロのスポーツ選手としてのキャリア

↔︎ (名) Breitensportler：大衆スポーツの参加者

↔︎ (名) Amateur：アマチュア

使い方

類義語との違い

Profisportler: 契約やスポンサーの収入で生活する職業的なスポーツ選手
Berufssportler: スポーツを仕事にして給与や契約金で生活する競技者
Leistungssportler: 高い競技レベルで大会や記録を目指して活動する選手
Profiathlet: 競技を職業とし練習と大会参加で収入を得る運動選手
Amateursportler: 金銭的報酬を主とせず個人の時間や学業と両立して競技する選手

ドイツ語での定義

Ein Berufssportler, der durch Verträge, Preisgelder oder Sponsorengelder seinen Lebensunterhalt verdient.

語源

Profisportlerは、Profi（職業）＋Sportler（競技者）の合成語で、近代スポーツの職業化を反映する表現である。

コラム

  • スポーツの職業性を強調する語なので、ニュースやインタビューで契約金額や移籍の話題に使われる場面が多い点を覚えると会話に役立つ

「プロのスポーツ選手」はドイツ語で何と言う？

「プロのスポーツ選手」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で使われる語は Profisportler です。「プロ」を意味する Profi と「スポーツ選手」を意味する Sportler が組み合わさった複合語で、男女や種目を問わず広く使えます。女性であることを明示したい場合は女性形を用います。

使い分け

  • Profisportler

    競技活動を職業として生計を立てているプロのアスリート全般を指す、最も標準的で日常会話から報道まで幅広く使われる表現です。

    Er trainiert hart, um ein erfolgreicher Profisportler zu werden.

    彼は成功したプロのスポーツ選手になるために厳しい練習をしています。

よくある間違い

  • ✕ professioneller Sportler

    ○ Profisportler

    文法的には通じますが、ドイツ語では複合語の Profisportler とする方が自然で一般的です。

「プロのスポーツ選手」のよくある質問

Q. 女性のプロ選手はどう言いますか？
女性のプロ選手を明示する場合は女性形語尾をつけて Profisportlerin と言います。複数形は女性のみなら Profisportlerinnen、男女混合や総称なら Profisportler が一般的です。
Q. 単に「プロ」と略せますか？
はい、文脈でスポーツの話だと分かっていれば、単に Profi と言うだけで「プロ選手」を意味します。日常会話ではこちらの短い形も非常によく使われます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ