屋内プール

Hallenbad

意味

Hallenbadのイラスト

例文

Viele Kinder gehen ins Hallenbad.

多くの子どもたちが屋内プールに行きます。

Am Wochenende trainiert sie im Hallenbad.

週末に彼女は室内プールでトレーニングする。

コアイメージ

屋根と壁に囲まれ、天候に左右されず泳げる屋内のプール空間

関連語

(名) Hallenbadbesuch：屋内プールへの訪問

(名) Hallenbadbetrieb：屋内プールの運営

↔︎ (名) Freibad：屋外プール

使い方

類義語との違い

Hallenbad: 屋根と壁に囲まれ、天候に左右されず泳げる屋内のプール空間
Schwimmbad: 屋内外を問わず人が泳いだり遊んだりするためのプール施設
Freibad: 屋外にあり、主に夏季に開かれて日光を浴びながら泳げる施設
Schwimmhalle: 屋内の大きなプール施設で、競技用のコースを備えることが多い
Bad: 日常会話でプールや公衆浴場を指す短い口語表現

ドイツ語での定義

Ein Hallenbad ist ein in einem Gebäude gelegenes Schwimmbad, das unabhängig vom Wetter genutzt werden kann.

語源

Hallenbadは、Halle（屋内の大きな空間）とBad（入浴・泳ぐ場所）が結びついた複合語で、Halleは中高ドイツ語のhalleに由来し、Badは古高ドイツ語のbadに遡る語である

コラム

  • 会話では『ins Hallenbad gehen』のようにins（in dasの短縮）を使う表現が多く、目的格を取る点を押さえておくと自然に言える

ゲームで覚える・約 1 分

Hallenbad をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「屋内プール」はドイツ語で何と言う？

「屋内プール」はドイツ語で Hallenbad と言います。建物（Halle）の中にあるプール（Bad）を指す、最も一般的で標準的な単語です。市民プールなどの公共施設からレジャープールまで、屋根のある水泳施設全般を幅広く指して用いられます。

使い分け

  • Hallenbad

    屋内にある水泳施設全般を指す最も標準的な語です。天候に関係なく泳げる公共プールなどを指す際によく使われます。

    Im Winter gehe ich oft ins Hallenbad.

    冬には私はよく屋内プールへ行きます。

よくある間違い

  • ✕ Ich gehe in den Pool.

    ○ Ich gehe ins Hallenbad.

    ドイツ語の Pool は主に自宅の庭などにある私有プールを指し、公共の屋内水泳施設には使いません。

「屋内プール」のよくある質問

Q. 「屋外プール」は何と言いますか？
屋外プールはドイツ語で Freibad と言います。夏期のみ営業する野外の公共プールを指すことが多く、Hallenbad（屋内プール）と対比してよく使われる身近な単語です。
Q. 屋内外両方ある施設は何と呼びますか？
屋内と屋外の両方の設備を備えた施設は Kombibad と呼ばれることがあります。また、サウナや滑り台などが充実した大型娯楽施設は Freizeitbad や Erlebnisbad と呼ばれます。

「屋内プール」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ